Revised Literal Translation
Luke 21:12-24
12ButG1161 beforeG4253 allG537 theseG3778, they shall layG1911 theirG846 handsG3588G5495 onG1909 youG4771, andG2532 persecuteG1377 you, deliveringG3860 you upG3860 toG1519 the synagoguesG4864, andG2532 into prisonsG5438, being broughtG71 beforeG1909 kingsG935 andG2532 rulersG2232 forG1752 myG1473 name’s sakeG3588G3686.
13AndG1161 it shall turnG576 to youG4771 forG1519 a testimonyG3142.
14SettleG5087 it thereforeG3767 inG1519 yourG4771 heartsG3588G2588, notG3361 to meditate beforeG4304 what ye shall answerG626:
15ForG1063 IG1473 will giveG1325 youG4771 a mouthG4750 andG2532 wisdomG4678, whichG3739 allG3956 yourG4771 adversariesG480 shallG1410 notG3756 be ableG1410 to gainsayG483 norG3761 resistG436.
16AndG1161 ye shall be betrayedG3860 bothG2532 byG5259 parentsG1118, andG2532 brethrenG80, andG2532 kinsfolksG4773, andG2532 friendsG5384; andG2532 some ofG1537 youG4771 shall they cause to be put to deathG2289.
17AndG2532 ye shall beG1510 hatedG3404 ofG5259 allG3956 men forG1223 myG1473 name’s sakeG3588G3686.
18ButG2532 there shallG622 notG3361 an hairG2359 ofG1537 yourG4771 headG3588G2776 perishG622.
19InG1722 yourG4771 patienceG3588G5281 possess yeG2932 yourG4771 soulsG3588G5590.
20AndG1161 whenG3752 ye shall seeG3708 JerusalemG2419 compassedG2944 withG5259 armiesG4760, thenG5119 knowG1097 thatG3754 the desolationG3588G2050 thereofG846 is nighG1448.
21ThenG5119 let them which areG3588 inG1722 JudæaG3588G2449 fleeG5343 toG1519 the mountainsG3588G3735; and letG2532 them which areG3588 inG1722 the midstG3319 of itG846 depart outG1633; and letG2532 notG3361 them that areG3588 inG1722 the countriesG3588G5561 enterG1525 thereintoG846.
22ForG3754 theseG3778 beG1510 the daysG2250 of vengeanceG1557, that all thingsG3956 whichG3588 are writtenG1125 may be fulfilledG4137.
23ButG1161 woeG3759 unto themG3588 that areG2192 withG1722 childG1064, andG2532 to them thatG3588 give suckG2337, inG1722 thoseG1565 daysG3588G2250! forG1063 there shall beG1510 greatG3173 distressG318 inG1909 the landG3588G1093, andG2532 wrathG3709 uponG1722 thisG3778 peopleG3588G2992.
24AndG2532 they shall fallG4098 by the edgeG4750 of the swordG3162, andG2532 shall be led away captiveG163 intoG1519 allG3956 nationsG3588G1484: andG2532 JerusalemG2419 shall beG1510 trodden downG3961 ofG5259 the GentilesG1484, untilG891 the timesG2540 of the GentilesG1484 be fulfilledG4137.
Commentaries on Luke 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries