Strong G1633ἐκχωρέω
to go out
- Transliteration
- ekchōreō
- Pronunciation
- ek-kho-reh'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ἐκχωρ-έω,
depart, ἐκ χώρας [Refs (“SIG” 679.53)]; leave a country, emigrate, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.56, 4th-5th c.BC: Hecataeus Milesius Historicus 30J.)]; withdraw, ἐκ τῆς οἰκίας [Refs 2nd c.BC+ (“PAmh.” 2.30.44 (2nd c.BC))], etc.: metaphorically, ἐ. ἐκ τοῦ ζῆν [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 2.21.2: so _absolutely_, [prev. author] 7.2.1.)]
2 slip out of, ἀστράγαλος ἐξεχώρησε ἐκ τῶν ἄρθρων [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.129.)]
3 give way, retire, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 367, 4th c.BC: Demosthenes Orator 41.5; τῶν ὑπαίθρων 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.15.7; τῶν ὑπαρχόντων [prev. author] 31.28.3; χειμῶνες ἐκχωροῦσιν εὐκάρπῳ θέρει 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 671)]; ἐ. τινί τινος give way to a person in a thing, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “Jusj.”; τινὶ περί τινος 2nd c.BC: Polybius Historicus 21.20.1.)]
4 impersonal of a motion of the bowels, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 5.33.)]
II transitive, give up, cede, τινί τι [Refs 3rd c.BC+ (“IG” 12(3).324.15 (from Thera), “PEleph.” 15.2 (3rd c.BC), “Sammelb.” 4414.8, etc.; τῷ δαίμονί τι Vett. Val. 156.4)]:—passive, [Refs (“CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 4268 (from Xanthus).)]
depart, ἐκ χώρας [Refs (“SIG” 679.53)]; leave a country, emigrate, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.56, 4th-5th c.BC: Hecataeus Milesius Historicus 30J.)]; withdraw, ἐκ τῆς οἰκίας [Refs 2nd c.BC+ (“PAmh.” 2.30.44 (2nd c.BC))], etc.: metaphorically, ἐ. ἐκ τοῦ ζῆν [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 2.21.2: so _absolutely_, [prev. author] 7.2.1.)]
2 slip out of, ἀστράγαλος ἐξεχώρησε ἐκ τῶν ἄρθρων [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.129.)]
3 give way, retire, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 367, 4th c.BC: Demosthenes Orator 41.5; τῶν ὑπαίθρων 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.15.7; τῶν ὑπαρχόντων [prev. author] 31.28.3; χειμῶνες ἐκχωροῦσιν εὐκάρπῳ θέρει 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 671)]; ἐ. τινί τινος give way to a person in a thing, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “Jusj.”; τινὶ περί τινος 2nd c.BC: Polybius Historicus 21.20.1.)]
4 impersonal of a motion of the bowels, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 5.33.)]
II transitive, give up, cede, τινί τι [Refs 3rd c.BC+ (“IG” 12(3).324.15 (from Thera), “PEleph.” 15.2 (3rd c.BC), “Sammelb.” 4414.8, etc.; τῷ δαίμονί τι Vett. Val. 156.4)]:—passive, [Refs (“CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 4268 (from Xanthus).)]
In the Bible
Strong G1633 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- depart1
First verses
- Luke 21:21Then let them which are in Judea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἐκχωρ-έω,
depart, ἐκ χώρας [Refs (“SIG” 679.53)]; leave a country, emigrate, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.56, 4th-5th c.BC: Hecataeus Milesius Historicus 30J.)]; withdraw, ἐκ τῆς οἰκίας [Refs 2nd c.BC+ (“PAmh.” 2.30.44 (2nd c.BC))], etc.: metaphorically, ἐ. ἐκ τοῦ ζῆν [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 2.21.2: so _absolutely_, [prev. author] 7.2.1.)]
2 slip out of, ἀστράγαλος ἐξεχώρησε ἐκ τῶν ἄρθρων [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.129.)]
3 give way, retire, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 367, 4th c.BC: Demosthenes Orator 41.5; τῶν ὑπαίθρων 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.15.7; τῶν ὑπαρχόντων [prev. author] 31.28.3; χειμῶνες ἐκχωροῦσιν εὐκάρπῳ θέρει 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 671)]; ἐ. τινί τινος give way to a person in a thing, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “Jusj.”; τινὶ περί τινος 2nd c.BC: Polybius Historicus 21.20.1.)]
4 impersonal of a motion of the bowels, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 5.33.)]
II transitive, give up, cede, τινί τι [Refs 3rd c.BC+ (“IG” 12(3).324.15 (from Thera), “PEleph.” 15.2 (3rd c.BC), “Sammelb.” 4414.8, etc.; τῷ δαίμονί τι Vett. Val. 156.4)]:—passive, [Refs (“CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 4268 (from Xanthus).)]
depart, ἐκ χώρας [Refs (“SIG” 679.53)]; leave a country, emigrate, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.56, 4th-5th c.BC: Hecataeus Milesius Historicus 30J.)]; withdraw, ἐκ τῆς οἰκίας [Refs 2nd c.BC+ (“PAmh.” 2.30.44 (2nd c.BC))], etc.: metaphorically, ἐ. ἐκ τοῦ ζῆν [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 2.21.2: so _absolutely_, [prev. author] 7.2.1.)]
2 slip out of, ἀστράγαλος ἐξεχώρησε ἐκ τῶν ἄρθρων [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.129.)]
3 give way, retire, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 367, 4th c.BC: Demosthenes Orator 41.5; τῶν ὑπαίθρων 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.15.7; τῶν ὑπαρχόντων [prev. author] 31.28.3; χειμῶνες ἐκχωροῦσιν εὐκάρπῳ θέρει 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 671)]; ἐ. τινί τινος give way to a person in a thing, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “Jusj.”; τινὶ περί τινος 2nd c.BC: Polybius Historicus 21.20.1.)]
4 impersonal of a motion of the bowels, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 5.33.)]
II transitive, give up, cede, τινί τι [Refs 3rd c.BC+ (“IG” 12(3).324.15 (from Thera), “PEleph.” 15.2 (3rd c.BC), “Sammelb.” 4414.8, etc.; τῷ δαίμονί τι Vett. Val. 156.4)]:—passive, [Refs (“CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 4268 (from Xanthus).)]