Luke 10
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Luke 10:4-12

4CarryG941 neitherG3361 purseG905, norG3361 scripG4082, norG3366 shoesG5266: andG2532 saluteG782 no manG3367 byG2596 the wayG3588G3598.

5AndG1161 intoG1519 whatsoeverG3739 houseG3614 ye enterG1525, firstG4412 sayG3004, PeaceG1515 be toG3588G3624 thisG3778 houseG3588G3624.

6AndG2532 ifG1437G3303 the sonG3588G5207 of peaceG1515 beG1510 thereG1563, yourG4771 peaceG3588G1515 shall restG1879 uponG1909 itG846: ifG1487 notG1490, it shall turnG344 toG1909 youG4771 againG344.

7AndG1161 inG1722 the sameG846 houseG3588G3614 remainG3306, eatingG2068 andG2532 drinkingG4095 such thingsG3588 asG3844 theyG846 giveG3844: forG1063 the labourerG3588G2040 isG1510 worthyG514 ofG3588G3408 hisG846 hireG3588G3408. GoG3327 notG3361 fromG1537 houseG3614 toG1519 houseG3614.

8AndG2532 intoG1519 whatsoeverG3739 cityG4172 ye enterG1525, andG2532 they receiveG1209 youG4771, eatG2068 such things as are set beforeG3908 youG4771:

9AndG2532 healG2323 the sickG772 that are thereinG1722, andG2532 sayG3004 unto themG846, The kingdomG3588G932 of GodG3588G2316 is come nighG1448 untoG1909 youG4771.

10ButG1161 intoG1519 whatsoeverG3739 cityG4172 ye enterG1525, andG2532 they receiveG1209 youG4771 notG3361, go your ways outG1831 intoG1519 the streetsG3588G4113 of the sameG846, and sayG3004,

11EvenG2532 theG3588G2868 veryG2532 dustG3588G2868 ofG1537 yourG4771 cityG3588G4172, which cleavethG2853 on usG1473, we do wipe off againstG631 youG4771: notwithstandingG4133 be ye sureG1097 of thisG3778, thatG3754 the kingdomG3588G932 of GodG3588G2316 is come nighG1448 untoG1909 youG4771.

12ButG1161 I sayG3004 unto youG4771, thatG3754 it shall beG1510 more tolerableG414 inG1722 thatG1565 dayG3588G2250 for SodomG4670, thanG2228 forG3588G4172 thatG1565 cityG3588G4172.

Read all of Luke 10

Commentaries on Luke 10

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL