Revised Literal Translation
John 5:21-29
21ForG1063 asG5618 the FatherG3588G3962 raiseth upG1453 the deadG3498, andG2532 quickenethG2227 them; evenG2532 soG3779 the SonG3588G5207 quickenethG2227 whomG3739 he willG2309.
22ForG1063 the FatherG3588G3962 judgethG2919 no manG3762, butG235 hath committedG1325 allG3956 judgmentG3588G2920 unto the SonG3588G5207:
23ThatG2443 allG3956 men should honourG5091 the SonG3588G5207, even asG2531 they honourG5091 the FatherG3588G3962. He that honourethG5091 notG3361 the SonG3588G5207 honourethG5091 notG3756 the FatherG3588G3962 which hath sentG3992 himG846.
24VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG4771, He thatG3588 hearethG191 myG1473 wordG3588G3056, andG2532 believethG4100 on him that sentG3992 meG1473, hathG2192 everlastingG166 lifeG2222, andG2532 shallG2064 notG3756 comeG2064 intoG1519 condemnationG2920; butG235 is passedG3327 fromG1537 deathG3588G2288 untoG1519 lifeG3588G2222.
25VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG4771, The hourG5610 is comingG2064, andG2532 nowG3568 isG1510, whenG3753 the deadG3498 shall hearG191 the voiceG3588G5456 of the SonG3588G5207 of GodG3588G2316: andG2532 they that hearG191 shall liveG2198.
26ForG1063 asG5618 the FatherG3588G3962 hathG2192 lifeG2222 inG1722 himselfG1438; soG3779 hath he givenG1325 to the SonG3588G5207 to haveG2192 lifeG2222 inG1722 himselfG1438;
27AndG2532 hath givenG1325 himG846 authorityG1849 to executeG4160 judgmentG2920 alsoG2532, becauseG3754 he isG1510 the SonG5207 of manG444.
28MarvelG2296 notG3361 at thisG3778: forG3754 the hourG5610 is comingG2064, inG1722 the whichG3739 allG3956 that areG3588 inG1722 the gravesG3588G3419 shall hearG191 hisG846 voiceG3588G5456,
29AndG2532 shall come forthG1607; they that have doneG3588G4160 goodG3588G18, untoG1519 the resurrectionG386 of lifeG2222; andG1161 they that have doneG3588G4238 evilG3588G5337, untoG1519 the resurrectionG386 of damnationG2920.
Commentaries on John 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries