Revised Literal Translation
John 13:12-20
12SoG3767 afterG3753 he had washedG3538 theirG846 feetG3588G4228, andG2532 had takenG2983 hisG846 garmentsG3588G2440, and was set downG377 againG3825, he saidG3004 unto themG846, Know yeG1097 whatG5101 I have doneG4160 to youG4771? 13YeG4771 callG5455 meG1473 MasterG3588G1320 andG2532 LordG3588G2962: andG2532 ye sayG3004 wellG2573; forG1063 so I amG1510. 14IfG1487 IG1473 thenG3767, your LordG3588G2962 andG2532 MasterG3588G1320, have washedG3538 yourG4771 feetG3588G4228; yeG4771 alsoG2532 oughtG3784 to washG3538 one another’sG240 feetG3588G4228. 15ForG1063 I have givenG1325 youG4771 an exampleG5262, thatG2443 yeG4771 should doG4160 asG2531 IG1473 have doneG4160 to youG4771. 16VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG4771, The servantG1401 isG1510 notG3756 greaterG3173 than hisG846 lordG3588G2962; neitherG3761 he that is sentG652 greaterG3173 than he that sentG3992 himG846. 17IfG1487 ye knowG1492 these thingsG3778, happyG3107 are yeG1510 ifG1437 ye doG4160 themG846.
18I speakG3004 notG3756 ofG4012 youG4771 allG3956: IG1473 knowG1492 whomG3739 I have chosenG1586: butG235 thatG2443 the scriptureG3588G1124 may be fulfilledG4137, He thatG3588 eatethG5176 breadG3588G740 withG3326 meG1473 hath lifted upG1869 hisG846 heelG3588G4418 againstG1909 meG1473. 19NowG737 I tellG3004 youG4771 beforeG4253 it comeG1096, thatG2443, whenG3752 it is come to passG1096, ye may believeG4100 thatG3754 IG1473 amG1510 he. 20VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG4771, He thatG3588 receivethG2983 whomsoeverG1437 I sendG3992 receivethG2983 meG1473; andG1161 he thatG3588 receivethG2983 meG1473 receivethG2983 him thatG3588 sentG3992 meG1473.
Commentaries on John 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries