Revised Literal Translation
Acts 24:2-9
2AndG1161 when heG846 was called forthG2564, TertullusG3588G5061 beganG756 to accuseG2723 him, sayingG3004, Seeing that byG1223 theeG4771 we enjoyG5177 greatG4183 quietnessG1515, and thatG2532 very worthy deedsG2735 are doneG1096 unto thisG3778 nationG3588G1484 byG1223 thyG4674 providenceG4307,
3We acceptG588 it alwaysG3839, andG2532 in all placesG3837, most nobleG2903 FelixG5344, withG3326 allG3956 thankfulnessG2169.
4NotwithstandingG1161, thatG2443 I beG1465 notG3361 furtherG4119 tediousG1465 untoG1909 theeG4771, I prayG3870 theeG4771 that thou wouldest hearG191 usG1473 of thyG4674 clemencyG1932 a few wordsG4935.
5ForG1063 we have foundG2147 thisG3778 manG3588G435 a pestilentG3061 fellow, andG2532 a moverG2795 of seditionG4714 amongG3956 all the JewsG2453 throughoutG2596 the worldG3588G3625, andG5037 a ringleaderG4414 of the sectG139 of the NazarenesG3588G3480:
6WhoG3739 alsoG2532 hath gone aboutG3985 to profaneG953 the templeG3588G2411: whomG3739 we tookG2902, andG2532 would haveG2309 judgedG2919 according toG2596 ourG2251 lawG3551.
7ButG1161 the chief captainG3588G5506 LysiasG3079 cameG3928 upon us, and withG3326 greatG4183 violenceG970 tookG520 him awayG520 out ofG1537 ourG1473 handsG3588G5495,
8CommandingG2753 hisG846 accusersG3588G2725 to comeG2064 untoG1909 theeG4771: by examiningG350 ofG3844 whomG3739 thyselfG846 mayestG1410 take knowledgeG1921 ofG4012 allG3956 these thingsG3778, whereofG3739 weG1473 accuseG2723 himG846.
9AndG1161 the JewsG2453 alsoG2532 assentedG4934, saying thatG5335 these thingsG3778 wereG2192 soG3779.
Commentaries on Acts 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries