Revised Literal Translation
Acts 21:23-26
23DoG4160 thereforeG3767 thisG3778 that we sayG3004 to theeG4771: WeG1473 haveG1510 fourG5064 menG435 whichG3739 haveG2192 a vowG2171 onG1909 themG1438;
24ThemG3778 takeG3880, and purify thyselfG48 withG4862 themG846, andG2532 be at chargesG1159 withG1909 themG846, thatG2443 they may shaveG3587 their headsG3588G2776: andG2532 allG3956 may knowG1097 thatG3754 those thingsG3739, whereof they were informedG2727 concerningG4012 theeG4771, areG1510 nothingG3762; butG235 that thou thyselfG846 alsoG2532 walkest orderlyG4748, and keepestG5442 the lawG3588G3551.
25AsG1161 touchingG4012 the GentilesG1484 whichG3588 believeG4100, weG1473 have writtenG1989 and concluded thatG2919 theyG846 observeG5083 noG3367 such thingG5108, saveG1487 only thatG3361 they keepG5442 themselvesG846 fromG5037 things offered to idolsG1494, andG2532 from bloodG3588G129, andG2532 from strangledG4156, andG2532 from fornicationG4202.
26ThenG5119 PaulG3588G3972 tookG3880 the menG3588G435, and the nextG2192 dayG2250 purifying himselfG48 withG4862 themG846 enteredG1524 intoG1519 the templeG3588G2411, to signifyG1229 the accomplishmentG3588G1604 of the daysG3588G2250 of purificationG3588G49, untilG2193 thatG3739 an offering should beG4374 offeredG3588G4376 forG5228 everyG1538 oneG1520 of themG846.
Commentaries on Acts 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries