Revised Literal Translation
Acts 21:16-22
16ThereG1161 wentG4905 withG4862 usG1473 alsoG2532 certain of the disciplesG3588G3101 ofG575 CæsareaG2542, and brought with themG71 oneG5100 MnasonG3416 of CyprusG2953, an oldG744 discipleG3101, withG3844 whomG3739 we should lodgeG3579.
17AndG1161 when weG1473 were comeG1096 toG1519 JerusalemG2414, the brethrenG3588G80 receivedG1209 usG1473 gladlyG780.
18AndG1161 theG3588 day followingG1966 PaulG3588G3972 went inG1524 withG4862 usG1473 untoG4314 JamesG2385; andG5037 allG3956 the eldersG4245 were presentG3854.
19AndG2532 when he had salutedG782 themG846, he declaredG1834 particularlyG1538 what thingsG3739 GodG3588G2316 had wroughtG4160 amongG1722 the GentilesG3588G1484 byG1223 hisG846 ministryG3588G1248.
20AndG1161 when they heardG191 it, they glorifiedG1392 the LordG3588G2962, andG5037 saidG3004 unto himG846, Thou seestG2334, brotherG80, how manyG4214 thousandsG3461 of JewsG2453 there areG1510 whichG3588 believeG4100; andG2532 they areG5225 allG3956 zealousG2207 of the lawG3588G3551:
21AndG1161 they are informedG2727 ofG4012 theeG4771, thatG3754 thou teachestG1321 allG3956 the JewsG2453 whichG3588 are amongG2596 the GentilesG3588G1484 to forsakeG646 MosesG3475, saying thatG3004 theyG846 oughtG4059 notG3361 to circumciseG4059 their childrenG3588G5043, neitherG3366 to walk afterG4043 the customsG3588G1485.
22WhatG5101 is itG1510 thereforeG3767? the multitudeG4128 mustG1163 needsG3843 come togetherG4905: forG1063 they will hearG191 thatG3754 thou art comeG2064.
Commentaries on Acts 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries