Revised Literal Translation
2 Corinthians 11:16-29
16I sayG3004 againG3825, LetG1380 noG3361 manG5100 thinkG1380 meG1473 a foolG878; ifG1487 otherwiseG1161G1490, yetG2579 asG5613 a foolG878 receiveG1209 meG1473, thatG2443 I may boast myselfG2744 a littleG3398. 17That whichG3739 I speakG2980, I speakG2980 it notG3756 afterG2596 the LordG2962, butG235 as it wereG5613 foolishlyG877, inG1722 thisG3778 confidenceG3588G5287 of boastingG3588G2746. 18Seeing thatG1893 manyG4183 gloryG2744 afterG2596 the fleshG3588G4561, IG2504 will gloryG2744 alsoG2504. 19ForG1063 ye sufferG430 foolsG878 gladlyG2234, seeing yeG1510 yourselves are wiseG5429. 20ForG1063 ye sufferG430, ifG1487 a manG5100 bringG2615 youG4771 into bondageG2615, ifG1487 a manG5100 devourG2719 you, ifG1487 a manG5100 takeG2983 of you, ifG1487 a manG5100 exalt himselfG1869, ifG1487 a manG5100 smiteG1194 youG4771 onG1519 the faceG4383. 21I speakG3004 as concerningG2596 reproachG819, asG5613 thoughG3754 weG1473 had been weakG770. HowbeitG1161 whereinsoeverG3739 anyG5100 is boldG5111, (I speakG3004 foolishlyG877,) IG2504 am boldG5111 alsoG2504. 22Are theyG1510 HebrewsG1445? soG2504 am IG2504. Are theyG1510 IsraelitesG2475? soG2504 am IG2504. Are theyG1510 the seedG4690 of AbrahamG11? soG2504 am IG2504.
23Are theyG1510 ministersG1249 of ChristG5547? (IG1473 speakG2980 as a foolG3912) IG5228 am moreG5228; inG1722 laboursG2873 more abundantG4057, inG1722 stripesG4127 above measureG5234, inG1722 prisonsG5438 more frequentG4057, inG1722 deathsG2288 oftG4178. 24OfG5259 the JewsG2453 five timesG3999 received IG2983 fortyG5062 stripes saveG3844 oneG1520. 25ThriceG5151 was I beaten with rodsG4463, onceG530 was I stonedG3034, thriceG5151 I suffered shipwreckG3489, a night and a dayG3574 I have beenG4160 inG1722 the deepG3588G1037; 26In journeyingsG3597 oftenG4178, in perilsG2794 of watersG4215, in perilsG2794 of robbersG3027, in perilsG2794 byG1537 mine own countrymenG1085, in perilsG2794 byG1537 the heathenG1484, in perilsG2794 inG1722 the cityG4172, in perilsG2794 inG1722 the wildernessG2047, in perilsG2794 inG1722 the seaG2281, in perilsG2794 amongG1722 false brethrenG5569; 27InG1722 wearinessG2873 andG2532 painfulnessG3449, inG1722 watchingsG70 oftenG4178, inG1722 hungerG3042 andG2532 thirstG1373, inG1722 fastingsG3521 oftenG4178, inG1722 coldG5592 andG2532 nakednessG1132. 28BesideG5565 those things that are withoutG3924, that which comethG3588G1999 upon meG1473 dailyG2250, the careG3588G3308 of allG3956 the AssembliesG3588G1577. 29WhoG5101 is weakG770, andG2532 I amG770 notG3756 weakG770? whoG5101 is offendedG4624, andG2532 IG1473 burnG4448 notG3756?
Commentaries on 2 Corinthians 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries