Romans 7
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Romans 7:14-18

14ForγὰρgarG1063we knowG1492thatὅτιhotiG3754the lawὁ νόμοςho nomosG3588G3551isἐστιν,estinG1510spiritualπνευματικόςpneumatikosG4152:butδὲdeG1161IἐγὼegōG1473amεἰμιeimiG1510carnalG4559,soldπεπραμένοςpepramenosG4097underὑπὸhupoG5259sinτὴν ἁμαρτίαν.tēn hamartianG3588G266.
15ForγὰρgarG1063that whichὃhoG3739I doκατεργάζομαιkatergazomaiG2716I allowγινώσκω·ginōskōG1097notοὐouG3756:forγὰρgarG1063whatὃhoG3739I wouldθέλωthelōG2309,thatτοῦτοtoutoG3778do Iπράσσω,prassōG4238notοὐouG3756;butἀλλ᾽all᾽G235whatὃhoG3739I hateμισῶmisōG3404,thatτοῦτοtoutoG3778do Iποιῶ.poiōG4160.
16IfεἰeiG1487thenδὲdeG1161I doποιῶ,poiōG4160τοῦτοtoutoG3778that whichὃhoG3739I wouldθέλωthelōG2309notοὐouG3756,I consent untoσύμφημιsumphēmiG4852the lawτῷ νόμῳtō nomōG3588G3551thatὅτιhotiG3754it isgoodκαλός·kalosG2570.
17ἡhēG3588NowνυνὶnuniG3570thenδὲdeG1161it is no moreG3765IἐγὼegōG1473thatG3765doκατεργάζομαιkatergazomaiG2716itαὐτὸautoG846,butἀλλ᾽all᾽G235sinἁμαρτία.hamartiaG266that dwellethοἰκοῦσαoikousaG3611inἐνenG1722meἐμοὶemoiG1473.
18τῇtēaG3588τὸtoG3588τὸtoG3588ForγὰρgarG1063I knowG1492thatὅτιhotiG3754inἐνenG1722meG1473(thatτοῦτ᾽tout᾽G3778isἔστινestinG1510,inἐνenG1722myG1473fleshσαρκί τὸsarki toG3588G4561,)dwellethοἰκεῖoikeiG3611noοὐκoukG3756good thingἀγαθόν·agathonG18:forγὰρgarG1063to willθέλεινtheleinG2309is presentπαράκειταίparakeitaiG3873with meG1473;butδὲdeG1161howto performκατεργάζεσθαιkatergazesthaiG2716that which is goodκαλὸνkalonG2570I findG2147notοὐχouchG3756.
Read all of Romans 7

Commentaries on Romans 7

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL