Revised Literal Translation
Romans 1:18-20
18ForγὰρgarG1063the wrathὀργὴorgēG3709of GodθεοῦtheouG2316is revealedἈποκαλύπτεταιApokaluptetaiG601fromἀπ᾽ap᾽G575heavenοὐρανοῦouranouG3772againstἐπὶepiG1909allπᾶσανpasanG3956ungodlinessἀσέβειανasebeianG763andκαὶkaiG2532unrighteousnessἀδικίανadikianG93of menἀνθρώπωνanthrōpōnG444,whoτῶνtōnG3588holdκατεχόντων,katechontōnG2722the truthτὴν ἀλήθειανtēn alētheianG3588G225inἐνenG1722unrighteousnessἀδικίᾳadikiaG93;
20ForγὰρgarG1063the invisible thingsτὰ ἀόραταta aorataG3588G517of himαὐτοῦautouG846fromἀπὸapoG575the creationκτίσεωςktiseōsG2937of the worldκόσμουkosmouG2889are clearly seenκαθορᾶται,kathorataiG2529,being understoodνοούμεναnooumenaG3539by the things that are madeτοῖς ποιήμασινtois poiēmasinG3588G4161, evenτεteG5037hisαὐτοῦautouG846eternalἀΐδιοςaidiosG126powerἥ δύναμιςhē dunamisG3588G1411andκαὶkaiG2532Godheadθειότης,theiotēsG2305;so thatεἰςeisG1519theyαὐτοὺςautousG846areτὸtoG3588G1510without excuseἀναπολογήτους.anapologētousG379:
Commentaries on Romans 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries