Revised Literal Translation
Revelation 6:13-17
13AndκαὶkaiG2532the starsοἱ ἀστέρεςhoi asteresG3588G792of heavenτοῦ οὐρανοῦtou ouranouG3588G3772fellἔπεσανepesanG4098untoεἰςeisG1519the earthτὴν γῆνtēn gēnG3588G1093,even asὡςhōsG5613a fig treeσυκῆsukēG4808castethβάλλειballeiG906herαὐτῆςautēsG846untimely figsτοὺς ὀλύνθουςtous olunthousG3588G3653,when she is shakenσειομένη,seiomenēG4579ofὑπὸhupoG5259a mightyμεγάλουmegalouG3173windἀνέμουanemouG417.
14AndκαὶkaiG2532the heavenοὐρανὸςouranosG3772departedἀπεχωρίσθηapechōristhēG673asὡςhōsG5613a scrollβιβλίονbiblionG975when it is rolled togetherG1507;andκαὶkaiG2532everyπᾶνpanG3956mountainὄροςorosG3735andκαὶkaiG2532islandνῆσοςnēsosG3520were movedἐκινήθησαν,ekinēthēsanG2795outἐκekG1537of theirαὐτῶνautōnG846placesτόπωνtopōnG3588G5117.
15AndκαὶkaiG2532the kingsοἱ βασιλεῖςhoi basileisG3588G935of the earthτῆς γῆςtēs gēsG3588G1093,andκαὶkaiG2532the greatμεγιστᾶνεςmegistanesG3175menοἱhoiG3588,andκαὶkaiG2532the rich menπλούσιοιplousioiG4145,andκαὶkaiG2532the chief captainsοἱ χιλίαρχοιhoi chiliarchoiG3588G5506,andκαὶkaiG2532the mighty menG1415,andκαὶkaiG2532everyG3956bondmanδοῦλοςdoulosG1401,andκαὶkaiG2532everyG3956free manἐλεύθεροςeleutherosG1658,hidἔκρυψανekrupsanG2928themselvesἑαυτοὺςhe'autousG1438inεἰςeisG1519the densοἱ σπήλαιαhoi spēlaiaG3588G4693andκαὶkaiG2532inεἰςeisG1519the rocksπέτραςpetrasG4073ofthe mountainsοἱ ὀρέωνhoi oreōnG3588G3735;τὰtaG3588τὰςtasG3588τῶνtōnG3588
16AndκαὶkaiG2532saidλέγουσινlegousinG3004to the mountainsτοῖς ὄρεσινtois oresinG3588G3735andκαὶkaiG2532rocksταῖς πέτραις·tais petraisG3588G4073,FallπέσετεpeseteG4098onἐφ᾽eph᾽G1909usG1473,andκαὶkaiG2532hideκρύψατεkrupsateG2928usG1473fromἀπὸapoG575the faceπροσώπουprosōpouG4383of him that sittethκαθημένουkathēmenouG2521onἐπὶepiG1909the throneτοῦ θρόνουtou thronouG3588G2362,andκαὶkaiG2532fromἀπὸapoG575the wrathτοῦ ὀργῆςtou orgēsG3588G3709of the Lambτῆς ἀρνίου,tēs arniouG3588G721:τοῦtouG3588
Commentaries on Revelation 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries