Revised Literal Translation
Revelation 17:4-6
4AndκαὶkaiG2532the womanγυνὴgunēG3588G1135wasἦνēnG1510arrayed inπεριβεβλημένηperibeblēmenēG4016purpleG4209andκαὶkaiG2532scarlet colourκόκκινονkokkinonG2847,andκαὶkaiG2532deckedκεχρυσωμένηkechrusōmenēG5558with goldG5557andκαὶkaiG2532preciousτιμίῳtimiōG5093stonesλίθῳlithōG3037andκαὶkaiG2532pearlsμαργαρίταις,margaritaisG3135,havingἔχουσαechousaG2192a goldenχρυσοῦνchrusounG5552cupποτήριονpotērionG4221inἐνenG1722herαὐτῆςautēsG846handχειρὶcheiriG3588G5495fullγέμονgemonG1073of abominationsβδελυγμάτωνbdelugmatōnG946andκαὶkaiG2532filthinessG168of herαὐτῆς.autēsG846fornicationπορνείαςporneiasG4202:
5τὸtoG3588AndκαὶkaiG2532uponἐπὶepiG1909herαὐτῆςautēsG846foreheadμέτωπον ἡmetōpon hēG3588G3359wasa nameὄνομαonomaG3686writtenγεγραμμένον,gegrammenonG1125,MYSTERYμυστήριον,mustērionG3466,BABYLONΒαβυλὼνBabulōnG897THE GREATμεγάλη,megalēG3173,THE MOTHERἡ μήτηρhē mētērG3588G3384OF HARLOTSτῶν πορνῶνtōn pornōnG3588G4204ANDκαὶkaiG2532ABOMINATIONSτῶν βδελυγμάτωνtōn bdelugmatōnG3588G946OF THE EARTHτῆς γῆς.tēs gēsG3588G1093.
6τὴνtēnG3588AndκαὶkaiG2532I sawG3708the womanγυναῖκα τοῦgunaika touG3588G1135drunkenμεθύουσανmethuousanG3184withἐκekG1537the bloodαἵματος τῶνaimatos tōnG3588G129of the saintsἁγίωνhagiōnG40,andκαὶkaiG2532withἐκekG1537the bloodτοῦ αἵματοςtou aimatosG3588G129of the martyrsτῶν μαρτύρωνtōn marturōnG3588G3144of JesusἸησοῦ,IēsouG2424:andκαὶkaiG2532when I sawG3708herαὐτὴνautēnG846,I wonderedἐθαύμασαethaumasaG2296with greatμέγα.megaG3173astonishmentθαῦμαthaumaG2295.
Commentaries on Revelation 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries