Revised Literal Translation
Revelation 14:9-10
9AndΚαὶKaiG2532the thirdτρίτοςtritosG5154angelἄγγελοςangelosG32followedἠκολούθησενēkolouthēsenG190themαὐτοῖςautoisG846,sayingλέγωνlegōnG3004withἐνenG1722a loudμεγάλῃ·megalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,IfεἴeiG1487any manτιςtisG5100worshipπροσκυνεῖproskuneiG4352the beastτὸ θηρίονto thērionG3588G2342andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846imageτὴν εἰκόναtēn eikonaG3588G1504,andκαὶkaiG2532receiveλαμβάνειlambaneiG2983hismarkχάραγμαcharagmaG5480inἐπὶepiG1909hisαὐτοῦautouG846foreheadτοῦ μετώπουtou metōpouG3588G3359,orἢēG2228inἐπὶepiG1909hisαὐτοῦ,autouG846handτὴν χεῖραtēn cheiraG3588G5495,
10G3588καὶkaiG2532The sameαὐτὸςautosG846shall drinkπίεταιpietaiG4095ofἐκekG1537the wineοἴνουoinouG3588G3631of the wrathθυμοῦthumouG3588G2372of GodθεοῦtheouG3588G2316,whichG3588is poured outκεκερασμένουkekerasmenouG2767without mixtureἀκράτουakratouG194intoἐνenG1722the cupποτηρίῳpotēriōG3588G4221of hisαὐτοῦautouG846indignationὀργῆςorgēsG3588G3709;andκαὶkaiG2532he shall be tormentedβασανισθήσεταιbasanisthēsetaiG928withἐνenG1722fireπυρὶpuriG4442andκαὶkaiG2532brimstoneθείῳtheiōG2303in the presenceἐνώπιονenōpionG1799of the holyἁγίωνhagiōnG40angelsἀγγέλωνangelōnG32,andκαὶkaiG2532in the presence ofἐνώπιονenōpionG1799the Lambἀρνίου.arniouG3588G721:
Commentaries on Revelation 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries