Revised Literal Translation
Jeremiah 25:9
9Behold, I will sendשֹׁלֵ֡חַsho.Le.achH7971and takeוְלָקַחְתִּי֩ve.la.kach.TiH3947all the familiesמִשְׁפְּח֨וֹתmish.pe.ChotH4940of the northצָפ֜וֹןtza.FonH6828,saithנְאֻם־ne.'um-H5002Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068,and Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣רne.vu.khad.re.TzarH5019the kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Babylonבָּבֶל֮ba.VelH894,my servantעַבְדִּי֒'av.DiH5650,and will bringוַהֲבִ֨אֹתִ֜יםva.ha.Vi.'o.TimH935them against this landהָאָ֤רֶץha.'A.retzH776,and against the inhabitantsיֹ֣שְׁבֶ֔יהָyo.she.Vei.haH3427thereof, and against all these nationsהַגּוֹיִ֥םha.go.YimH1471round aboutסָבִ֑יבsa.VivH5439,and will utterly destroyוְהַ֣חֲרַמְתִּ֔יםve.Ha.cha.ram.TimH2763them, and makeוְשַׂמְתִּים֙ve.sam.TimH7760them an astonishmentלְשַׁמָּ֣הle.sha.MahH8047,and an hissingוְלִשְׁרֵקָ֔הve.lish.re.KahH8322,and perpetualעוֹלָֽם׃o.LamH5769desolationsוּלְחָרְב֖וֹתu.le.cha.re.VotH2723.
Commentaries on Jeremiah 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries