James 1
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

James 1:8-11

8A double mindedδίψυχοςdipsuchosG1374manἀνὴρanērG435isunstableἀκατάστατοςakatastatosG182inἐνenG1722allπάσαιςpasaisG3956hisαὐτοῦ.autouG846waysταῖς ὁδοῖςtais hodoisG3588G3598.
9ὁhoG3588LetδὲdeG1161the brotherἀδελφὸς ὁadelphos hoG3588G80of low degreeταπεινὸςtapeinosG5011rejoiceκαυχάσθωkauchasthōG2744inἐνenG1722that heαὐτοῦ,autouG846is exaltedτῷ ὕψειtō hupseiG3588G5311:
10ὁhoG3588ButδὲdeG1161the richπλούσιοςplousiosG4145,inἐνenG1722that heαὐτοῦautouG846is made lowτῇ ταπεινώσειtēa tapeinōseiG3588G5014:becauseὅτιhotiG3754asὡςhōsG5613the flowerἄνθοςanthosG438of the grassχόρτουchortouG5528he shall pass awayπαρελεύσεται.pareleusetaiG3928.
11ὁhoG3588ForγὰρgarG1063the sunἥλιος τῷhēlios tōG3588G2246is no sooner risenἀνέτειλενaneteilenG393withσὺνsunG4862a burning heatκαύσωνι τὸνkausōni tonG3588G2742,butκαὶkaiG2532it witherethἐξήρανενexēranenG3583the grassχόρτον τὸchorton toG3588G5528,andκαὶkaiG2532the flowerἄνθος ἡanthos hēG3588G438thereofαὐτοῦautouG846fallethἐξέπεσενexepesenG1601,andκαὶkaiG2532the graceεὐπρέπεια τοῦeuprepeia touG3588G2143of the fashionπροσώπου ὁprosōpou hoG3588G4383of itαὐτοῦautouG846perishethἀπώλετο·apōletoG622:soοὕτωςhoutōsG3779alsoκαὶkaiG2532shallG3133the rich manπλούσιοςplousiosG4145fade awayG3133inἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846waysταῖς πορείαιςtais poreiaisG3588G4197.
Read all of James 1

Commentaries on James 1

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL