Revised Literal Translation
Isaiah 45:14
14Thus saithאָמַ֣ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068,The labourיְגִ֨יעַye.Gi.a'H3018of Egyptמִצְרַ֥יִםmitz.Ra.yimH4714,and merchandiseH5505of Ethiopiaכּוּשׁ֮kushH3568and of the Sabeansוּסְבָאִים֮u.se.va.'ImH5436,menאַנְשֵׁ֣י'an.SheiH582of statureמִדָּה֒mi.DahH4060,shall come overיַעֲבֹ֙רוּ֙ya.'a.Vo.ruH5674unto thee, and they shall be thine: they shall comeH3212afterאַחֲרַ֣יִךְ'a.cha.Ra.yikhH310thee; in chainsבַּזִּקִּ֖יםba.zi.KimH2131they shall come overיַעֲבֹ֑רוּya.'a.Vo.ruH5674,and they shall fall downיִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙yish.ta.cha.VuH7812unto thee, they shall make supplicationיִתְפַּלָּ֔לוּyit.pa.La.luH6419unto thee, saying,Surely Godאֵ֛ל'elH410is in thee; and there is none else, there isnoאֶ֥פֶס'E.fesH657Godאֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimH430.
Commentaries on Isaiah 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries