Revised Literal Translation
Exodus 34:9
9And he saidוַיֹּ֡אמֶרvai.Yo.merH559,If now I have foundמָצָ֨אתִיma.Tza.tiH4672graceחֵ֤ןchenH2580in thy sightבְּעֵינֶ֙יךָ֙be.'ei.Nei.khaH5869,O Lordאֲדֹנָ֔י'a.do.NaiH136,let my Lordאֲדֹנָ֖י'a.do.NaiH136,I pray thee, goH3212amongבְּקִרְבֵּ֑נוּbe.kir.Be.nuH7130us; for it isa stiffneckedקְשֵׁה־ עֹ֙רֶף֙ke.sheh- 'o.refH6203H7186peopleעַם־'am-H5971;and pardonוְסָלַחְתָּ֛ve.sa.lach.TaH5545our iniquityלַעֲוֹנֵ֥נוּla.'a.vo.Ne.nuH5771and our sinוּלְחַטָּאתֵ֖נוּu.le.cha.ta.Te.nuH2403,and take us for thine inheritanceוּנְחַלְתָּֽנוּ׃u.ne.chal.Ta.nuH5157.
Commentaries on Exodus 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries