Revised Literal Translation

Exodus 26:22-25

22And for the sidesוּֽלְיַרְכְּתֵ֥יu.le.yar.ke.TeiH3411of the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908westwardיָ֑מָּהYa.mahH3220thou shalt makeתַּעֲשֶׂ֖הta.'a.SehH6213sixשִׁשָּׁ֥הshi.ShahH8337boardsקְרָשִֽׁים׃ke.ra.ShimH7175.

23And twoוּשְׁנֵ֤יu.she.NeiH8147boardsקְרָשִׁים֙ke.ra.ShimH7175shalt thou makeתַּעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213for the cornersלִמְקֻצְעֹ֖תlim.kutz.'OtH4742of the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֑ןha.mish.KanH4908in the two sidesבַּיַּרְכָתָֽיִם׃bai.yar.kha.Ta.yimH3411.

24And they shall be coupledH8382together beneathמִלְּמַטָּה֒mi.le.ma.TahH4295,and they shall be coupledH8382togetherוְיַחְדָּ֗וve.yach.DavH3162above the headרֹאשׁ֔וֹro.ShoH7218of it unto oneהָאֶחָ֑תha.'e.ChatH259ringהַטַּבַּ֖עַתha.ta.Ba.'atH2885:thus shall it be for them bothלִשְׁנֵיהֶ֔םlish.nei.HemH8147;they shall be for the twoלִשְׁנֵ֥יlish.NeiH8147cornersהַמִּקְצֹעֹ֖תha.mik.tzo.'OtH4740.

25And they shall be eightשְׁמֹנָ֣הshe.mo.NahH8083boardsקְרָשִׁ֔יםke.ra.ShimH7175,and their socketsוְאַדְנֵיהֶ֣םve.'ad.nei.HemH134ofsilverכֶּ֔סֶףKe.sefH3701,sixteenשִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖רshi.Shah 'a.SarH6240 H8337socketsאֲדָנִ֑ים'a.da.NimH134;twoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147socketsאֲדָנִ֗ים'a.da.NimH134under oneהָאֶחָ֔דha.'e.ChadH259boardהַקֶּ֣רֶשׁha.Ke.reshH7175,and twoוּשְׁנֵ֣יu.she.NeiH8147socketsאֲדָנִ֔ים'a.da.NimH134under anotherהָאֶחָֽד׃ha.'e.ChadH259boardהַקֶּ֥רֶשׁha.Ke.reshH7175.

Read all of Exodus 26

Commentaries on Exodus 26