Revised Literal Translation

Exodus 22:14-15

14And if a manאִ֛ישׁ'ishH376borrowיִשְׁאַ֥לyish.'AlH7592oughtof his neighbourרֵעֵ֖הוּre.'E.huH7453,and it be hurtוְנִשְׁבַּ֣רve.nish.BarH7665,or dieמֵ֑תMetH4191,the ownerH1167thereof beingnot with itH5973,he shall surelyH7999make itgoodH7999.

15Butif the ownerבְּעָלָ֥יוbe.'a.LavH1167thereof be with it, he shall not make itgoodיְשַׁלֵּ֑םye.sha.LemH7999: if it bean hiredשָׂכִ֣ירsa.KhirH7916thing,it cameבָּ֖אba'H935for his hireבִּשְׂכָרֽוֹ׃ סbis.kha.RoH7939.

Read all of Exodus 22

Commentaries on Exodus 22

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings