Revised Literal Translation
Exodus 21:22
22If menאֲנָשִׁ֗ים'a.na.ShimH582striveיִנָּצ֣וּyi.na.TzuH5327,and hurtוְנָ֨גְפ֜וּve.Na.ge.FuH5062a womanאִשָּׁ֤ה'i.ShahH802with childהָרָה֙ha.RahH2030,so that her fruitיְלָדֶ֔יהָye.la.Dei.haH3206departוְיָצְא֣וּve.ya.tze.'UH3318from her,and yet no mischief followאָס֑וֹן'a.SonH611:he shall be surelyעָנ֣וֹשׁa.No.oshH6064punishedיֵעָנֵ֗שׁye.'a.NeshH6064,according as the woman’sהָֽאִשָּׁ֔הha.'i.ShahH802husbandבַּ֣עַלBa.'alH1167will layיָשִׁ֤יתya.ShitH7896upon him; and he shall payוְנָתַ֖ןve.na.TanH5414as the judgesבִּפְלִלִֽים׃bif.li.LimH6414determine.
Commentaries on Exodus 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries