Revised Literal Translation
Acts 7:23-25
23AndδὲdeG1161whenὡςhōsG5613heαὐτῷautōG846was fullἐπληροῦτοeplēroutoG4137forty yearsτεσσερακονταετὴςtesserakontaetēsG5063oldχρόνος,chronosG5550,it cameἀνέβηanebēG305intoἐπὶepiG1909hisαὐτοῦautouG846heartτὴν καρδίανtēn kardianG3588G2588to visitἐπισκέψασθαιepiskepsasthaiG1980hisαὐτοῦautouG846brethrenτοὺς ἀδελφοὺςtous adelphousG3588G80the childrenτοὺς υἱοὺςtous huiousG3588G5207of IsraelἸσραήλ.IsraēlG2474.
24τῷtōG3588τὸνtonG3588AndG2532seeingG3708oneτιναtinaG5100of themsuffer wrongἀδικούμενονadikoumenonG91,he defendedἠμύνατοēmunatoG292him,andG2532ἐποίησενepoiēsenG4160avengedἐκδίκησινekdikēsinG1557him that was oppressedκαταπονουμένῳkataponoumenōG2669,andG2532smoteπατάξαςpataxasG3960the EgyptianΑἰγύπτιον.AiguptionG124:
25ForδὲdeG1161he supposedἐνόμιζενenomizenG3543hisαὐτοῦautouG846brethrenτοὺς ἀδελφοὺςtous adelphousG3588G80would have understoodσυνιέναιsunienaiG4920how thatὅτιhotiG3754Godὁ θεὸςho theosG3588G2316byδιὰdiaG1223hisαὐτοῦautouG846handχειρὸςcheirosG5495would deliverδίδωσινdidōsinG1325σωτηρίανsōtērianG4991themαὐτοῖς·autoisG846:butδὲdeG1161οἱhoiG3588they understoodσυνῆκαν.sunēkanG4920notοὐouG3756.
Commentaries on Acts 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries