Revised Literal Translation
Acts 3:9-11
10ὁhoG3588AndG5037they knewἐπεγίνωσκονepeginōskonG1921thatὅτιhotiG3754itG846wasἦνēnG1510heG3778whichτὴνtēnG3588satκαθήμενοςkathēmenosG2521forπρὸςprosG4314almsἐλεημοσύνην τῇeleēmosunēn tēaG3588G1654atἐπὶepiG1909the BeautifulὡραίᾳhōraiaG5611gateπύλῃpulēG4439of the templeτοῦ ἱεροῦ,tou hi'erouG3588G2411:andκαὶkaiG2532they were filledἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130with wonderθάμβουςthambousG2285andκαὶkaiG2532amazementἐκστάσεωςekstaseōsG1611atἐπὶepiG1909that whichτῷtōG3588had happenedσυμβεβηκότιsumbebēkotiG4819unto himG846.
11τὸνtonG3588τὸνtonG3588AndδὲdeG1161asthe lameG5560manG2902which was healedG2390heldG2902PeterΠέτρον ὁPetron hoG3588G4074andκαὶkaiG2532JohnἸωάννηνIōannēnG2491,allπᾶςpasG3956the peopleλαὸς τῇlaos tēaG3588G2992ran togetherσυνέδραμενsunedramenG4936untoπρὸςprosG4314themG846inἐπὶepiG1909the porchστοᾷ τῇstoa tēaG3588G4745that is calledκαλουμένῃkaloumenēG2564Solomon’sΣολομῶντοςSolomōntosG4672,greatly wonderingἔκθαμβοι.ekthamboiG1569.
Commentaries on Acts 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries