Revised Literal Translation
Acts 27:3-6
3AndτεteG5037the nextἑτέρᾳheteraG3588G2087daywe touchedκατήχθημενkatēchthēmenG2609atεἰςeisG1519SidonΣιδῶνα,SidōnaG4605.AndτεteG5037JuliusἸούλιοςIouliosG3588G2457courteouslyφιλανθρώπωςphilanthrōpōsG5364entreatedχρησάμενοςchrēsamenosG5530PaulΠαύλῳPaulōG3588G3972,and gaveG2010himlibertyG2010to goπορευθέντιporeuthentiG4198untoπρὸςprosG4314his friendsφίλουςphilousG5384to refresh himselfἐπιμελείας τυχεῖν.epimeleias tucheinG1958G5177.
5τόtoG3588τὸtoG3588AndτεteG5037when we had sailed overδιαπλεύσαντεςdiapleusantesG1277the seaπέλαγοςpelagosG3989ofκατὰkataG2596Ciliciaτὴν Κιλικίανtēn KilikianG3588G2791andκαὶkaiG2532PamphyliaΠαμφυλίανPamphulianG3828,we cameκατήλθομενkatēlthomenG2718toεἰςeisG1519MyraΜύραMuraG3460, a cityof Lyciaτῆς Λυκίας.tēs LukiasG3588G3073.
6And thereG2546the centurionὁ ἑκατοντάρχηςho hekatontarchēsG3588G1543foundεὑρὼνheurōnG2147a shipπλοῖονploionG4143of AlexandriaἈλεξανδρῖνονAlexandrinonG222sailingπλέονpleonG4126intoεἰςeisG1519Italyτὴν Ἰταλίανtēn ItalianG3588G2482;and he putἐνεβίβασενenebibasenG1688usG1473εἰςeisG1519thereinαὐτό.autoG846.
Commentaries on Acts 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries