Revised Literal Translation
Acts 25:12-14
12ThenΤότεToteG5119Festusὁ Φῆστοςho PhēstosG3588G5347,when he had conferredσυλλαλήσαςsullalēsasG4814withμετὰmetaG3326the councilτοῦ συμβουλίουtou sumbouliouG3588G4824,answeredἀπεκρίθη·apekrithēG611,Hast thou appealedἐπικέκλησαι,epikeklēsaiG1941unto CæsarΚαίσαραKaisaraG2541?untoἐπὶepiG1909CæsarΚαίσαραKaisaraG2541shalt thou goπορεύσῃ.¶poreusēG4198.
13AndδὲdeG1161afterδιαγενομένωνdiagenomenōnG1230certainτινῶνtinōnG5100daysἩμερῶνHēmerōnG2250kingὁ βασιλεὺςho basileusG3588G935AgrippaἈγρίππαςAgrippasG67andκαὶkaiG2532BerniceΒερνίκηBernikēG959cameκατήντησανkatēntēsanG2658untoεἰςeisG1519CæsareaΚαισάρειανKaisareianG2542to saluteἀσπασάμενοιaspasamenoiG782Festusτὸν Φῆστον.ton PhēstonG3588G5347.
14ὁhoG3588AndδὲdeG1161whenὡςhōsG5613they had beenδιέτριβονdietribonG1304thereἐκεῖ,ekeiG1563manyG4119daysἡμέραςhēmerasG2250,FestusΦῆστος τῷPhēstos tōG3588G5347declaredἀνέθετοanethetoG394Paul’sτὰ Παῦλονta PaulonG3588G3972causeκατὰkataG2596unto the kingβασιλεῖ τὸνbasilei tonG3588G935,sayingλέγων·legōnG3004,There isἐστινestinG1510a certainτίςtisG5100manἀνήρanērG435leftκαταλελειμμένοςkataleleimmenosG2641in bondsδέσμιος,desmiosG1198byὑπὸhupoG5259FelixΦήλικοςPhēlikosG5344:
Commentaries on Acts 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries