Revised Literal Translation
Acts 22:26-28
26ὁhoG3588WhenδὲdeG1161the centurionἑκατοντάρχης τῷhekatontarchēs tōG3588G1543heardἀκούσαςakousasG191that,he wentπροσελθὼνproselthōnG4334and toldἀπήγγειλενapēngeilenG518the chief captainχιλιάρχῳ ὁchiliarchō hoG3588G5506,sayingλέγων·legōnG3004,Take heedG3708whatτίtiG5101μέλλειςmelleisG3195thou doestποιεῖν;poieinG4160:forγὰρgarG1063thisοὗτοςhoutosG3778manἄνθρωποςanthrōposG444isἐστιν.estinG1510a RomanῬωμαῖόςRhōmaiosG4514.
28ὁhoG3588AndG5037the chief captainχιλίαρχος· τὴνchiliarchos tēnG3588G5506answeredἀπεκρίθηapekrithēG611,With a greatπολλοῦpollouG4183sumκεφαλαίουkephalaiouG2774obtainedἐκτησάμην.ektēsamēnG2932IἐγὼegōG1473thisταύτηνtautēnG3778freedomπολιτείαν ὁpoliteian hoG3588G4174.AndG1161PaulΠαῦλοςPaulosG3972saidἔφη·ephēG5346,ButG1161IἐγὼegōG1473wasG1080καὶkaiG2532freebornG1080.
Commentaries on Acts 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries