Revised Literal Translation
Acts 22:24-25
24The chief captainὁ χιλίαρχοςho chiliarchosG3588G5506commandedἐκέλευσενekeleusenG2753himαὐτὸνautonG846to be broughtG71intoεἰςeisG1519the castleτὴν παρεμβολὴνtēn parembolēnG3588G3925,and bade thatG3004heαὐτόν,autonG846should be examinedἀνετάζεσθαιanetazesthaiG426by scourgingμάστιξινmastixinG3148;thatἵναinaG2443he might knowἐπιγνῷepignōG1921whereforeδι᾽di᾽G1223ἣνhēnG3739αἰτίανaitianG156they criedἐπεφώνουνepephōnounG2019soοὕτωςhoutōsG3779against himαὐτῷ.¶autōG846.
25AndδὲdeG1161asὩςHōsG5613they boundπροέτεινανproeteinanG4385himαὐτὸνautonG846with thongsτοῖς ἱμᾶσιν,tois himasinG3588G2438,εἰeiG1487Paulτὸν Παῦλος·ton PaulosG3588G3972saidG3004untoπρὸςprosG4314the centurionἑκατόνταρχονhekatontarchonG1543thatὁhoG3588stood byἑστῶταhestōtaG2476,Is it lawfulἔξεστινexestinG1832for youὑμῖνhuminG4771to scourgeμαστίζειν;mastizeinG3147a manἄνθρωπονanthrōponG444that is a RomanῬωμαῖονRhōmaionG4514,andκαὶkaiG2532uncondemnedἀκατάκριτονakatakritonG178?
Commentaries on Acts 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries