Revised Literal Translation

2 Chronicles 7:9-10

9And in the eighthהַשְּׁמִינִ֖יha.she.mi.NiH8066dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117they madeוַֽיַּעֲשׂ֛וּvai.ya.'a.SuH6213a solemn assemblyעֲצָ֑רֶת'a.Tza.retH6116:for they keptעָשׂוּ֙'a.SuH6213the dedicationחֲנֻכַּ֣תcha.nu.KatH2598of the altarהַמִּזְבֵּ֗חַha.miz.Be.achH4196sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֔יםya.MimH3117,and the feastוְהֶחָ֖גve.he.ChagH2282sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117.

10And on the threeוּשְׁלֹשָׁה֙u.she.lo.ShahH7969and twentiethעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242dayוּבְי֨וֹםu.ve.YomH3117of the seventhהַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'IH7637monthלַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshH2320he sentH7971the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971awayשִׁלַּ֥חshi.LachH7971into their tentsלְאָהֳלֵיהֶ֑םle.'o.ho.lei.HemH168,gladשְׂמֵחִים֙se.me.ChimH8056and merryוְט֣וֹבֵיve.ToeiH2896in heartלֵ֔בLevH3820for the goodnessהַטּוֹבָ֗הha.to.VahH2896that Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068had shewedעָשָׂ֤ה'a.SahH6213unto Davidלְדָוִ֣ידle.da.VidH1732,and to Solomonוְלִשְׁלֹמֹ֔הve.lish.lo.MohH8010,and to Israelוּלְיִשְׂרָאֵ֖לu.le.Yis.ra.'ElH3478his peopleעַמּֽוֹ׃a.MoH5971.

Read all of 2 Chronicles 7

Commentaries on 2 Chronicles 7