Revised Literal Translation
2 Chronicles 6:40-41
40Now, my Godאֱלֹהַ֗י'e.lo.HaiH430,let, I beseech thee, thine eyesעֵינֶ֙יךָ֙'ei.Nei.khaH5869be openפְּתֻח֔וֹתpe.tu.ChotH6605, and letthine earsוְאָזְנֶ֖יךָve.'a.ze.Nei.khaH241beattentקַשֻּׁב֑וֹתka.shu.VotH7183unto the prayerלִתְפִלַּ֖תlit.fi.LatH8605that is madein this placeהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725.
41Now therefore ariseקוּמָ֞הku.MahH6965,O Yhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430,into thy restingלְֽנוּחֶ֔ךָle.nu.Che.khaH5118place, thou, and the arkוַאֲר֣וֹןva.'a.RonH727of thy strengthעֻזֶּ֑ךָ'u.Ze.khaH5797:let thy priestsכֹּהֲנֶ֜יךָko.ha.Nei.khaH3548,O Yhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430,be clothedיִלְבְּשׁ֣וּyil.be.ShuH3847with salvationתְשׁוּעָ֔הte.shu.'AhH8668,and let thy saintsוַחֲסִידֶ֖יךָva.cha.si.Dei.khaH2623rejoiceיִשְׂמְח֥וּyis.me.ChuH8055in goodnessבַטּֽוֹב׃va.TovH2896.
Commentaries on 2 Chronicles 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries