Revised Literal Translation

2 Chronicles 33:12-13

12And when he was in afflictionוּכְהָצֵ֣רu.khe.ha.TzerH6887,he besoughtחִלָּ֕הchi.LahH2470Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068his Godאֱלֹהָ֑יו'e.lo.HavH430,and humbledוַיִּכָּנַ֣עvai.yi.ka.Na'H3665himself greatlyמְאֹ֔דme.'OdH3966beforeH6440the Godאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430of his fathersאֲבֹתָֽיו׃'a.vo.TavH1,

13And prayedוַיִּתְפַּלֵּ֣לvai.yit.pa.LelH6419unto him: and he was intreatedוַיֵּעָ֤תֶרvai.ye.'A.terH6279of him, and heardוַיִּשְׁמַ֣עvai.yish.Ma'H8085his supplicationתְּחִנָּת֔וֹte.chi.na.ToH8467,and brought him againוַיְשִׁיבֵ֥הוּvay.shi.Ve.huH7725to Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389into his kingdomלְמַלְכוּת֑וֹle.mal.khu.ToH4438.Then Manassehמְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehH4519knewוַיֵּ֣דַעvai.Ye.da'H3045that Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068he wasGodהָֽאֱלֹהִֽים׃Ha.'E.lo.HimH430.

Read all of 2 Chronicles 33

Commentaries on 2 Chronicles 33