Revised Literal Translation

2 Chronicles 32:6-8

6And he setוַיִּתֵּ֛ןvai.yi.TenH5414captainsשָׂרֵ֥יsa.ReiH8269of warמִלְחָמ֖וֹתmil.cha.MotH4421over the peopleהָעָ֑םha.'AmH5971,and gathered them togetherוַיִּקְבְּצֵ֣םvai.yik.be.TzemH6908to him in the streetרְחוֹב֙re.chOvH7339of the gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179of the cityהָעִ֔ירha.'IrH5892,and spakeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696comfortablyלְבָבָ֖םle.va.VamH3824to them, sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

7Be strongחִזְק֣וּchiz.KuH2388and courageousוְאִמְצ֔וּve.'im.TzuH553,be not afraidתִּֽירְא֣וּti.re.'UH3372nor dismayedתֵּחַ֗תּוּte.Cha.tuH2865forH6440the kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Assyriaאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804,nor for all the multitudeהֶהָמ֣וֹןhe.ha.MonH1995that is with him: for there bemoreרַ֖בravH7227with us than with him:

8With him isan armזְר֣וֹעַze.Ro.a'H2220of fleshבָּשָׂ֔רba.SarH1320; but with us isYhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuH430to helpלְעָזְרֵ֔נוּle.'a.ze.Re.nuH5826us, and to fightוּלְהִלָּחֵ֖םu.le.hi.la.ChemH3898our battlesמִלְחֲמֹתֵ֑נוּmil.cha.mo.Te.nuH4421.And the peopleהָעָ֔םha.'AmH5971restedוַיִּסָּמְכ֣וּvai.yi.sa.me.KhuH5564themselves upon the wordsדִּבְרֵ֖יdiv.ReiH1697of HezekiahH3169kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Judahיְהוּדָֽה׃ פye.hu.DahH3063.

Read all of 2 Chronicles 32

Commentaries on 2 Chronicles 32