Revised Literal Translation

2 Chronicles 31:2-3

2And HezekiahH3169appointedוַיַּעֲמֵ֣דvai.ya.'a.MedH5975the coursesמַחְלְק֣וֹתmach.le.KotH4256of the priestsהַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.NimH3548and the Levitesוְ֠הַלְוִיִּםVe.hal.vi.yimH3881after their coursesמַחְלְקוֹתָ֞םmach.le.ko.TamH4256,every manאִ֣ישׁ׀'ishH376accordingכְּפִ֣יke.FiH6310to his serviceעֲבֹדָת֗וֹa.vo.da.ToH5656,the priestsלַכֹּהֲנִים֙la.ko.ha.NimH3548and Levitesוְלַלְוִיִּ֔םve.lal.vi.YimH3881for burnt offeringsלְעֹלָ֖הle.'o.LahH5930and for peace offeringsוְלִשְׁלָמִ֑יםve.lish.la.MimH8002,to ministerלְשָׁרֵת֙le.sha.RetH8334,and to give thanksוּלְהֹד֣וֹתu.le.ho.DotH3034,and to praiseוּלְהַלֵּ֔לu.le.ha.LelH1984in the gatesבְּשַׁעֲרֵ֖יbe.sha.'a.ReiH8179of the tentsמַחֲנ֥וֹתma.cha.NotH4264of Yhwhיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

3He appointedalso the king’sהַמֶּ֨לֶךְha.Me.lekhH4428portionוּמְנָת֩u.me.NatH4521of his substanceרְכוּשׁ֜וֹre.khu.ShoH7399for the burnt offeringsלָעֹל֗וֹתla.'o.LotH5930, to wit,for the morningהַבֹּ֣קֶרha.Bo.kerH1242and eveningוְהָעֶ֔רֶבve.ha.'E.revH6153burnt offeringsלְעֹלוֹת֙le.'o.lOtH5930,and the burnt offeringsוְהָ֣עֹל֔וֹתve.Ha.'o.LotH5930for the sabbathsלַשַּׁבָּת֖וֹתla.sha.ba.TotH7676,and for the new moonsוְלֶחֳדָשִׁ֣יםve.le.cho.da.ShimH2320,and for the set feastsוְלַמֹּעֲדִ֑יםve.la.mo.'a.DimH4150, as it iswrittenכַּכָּת֖וּבka.ka.TuvH3789in the lawבְּתוֹרַ֥תbe.to.RatH8451of Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

Read all of 2 Chronicles 31

Commentaries on 2 Chronicles 31