Revised Literal Translation

2 Chronicles 3:5-7

5And the greaterהַגָּד֗וֹלha.ga.DolH1419houseהַבַּ֣יִתha.Ba.yitH1004he cieledחִפָּה֙chi.PahH2645with firבְּרוֹשִׁ֔יםbe.ro.ShimH1265treeעֵ֣ץ'etzH6086,which he overlaidוַיְחַפֵּ֖הוּvay.cha.Pe.huH2645with fineט֑וֹבTovH2896goldזָהָ֣בza.HavH2091,and setוַיַּ֧עַלvai.Ya.'alH5927thereon palm treesתִּמֹרִ֖יםti.mo.RimH8561and chainsוְשַׁרְשְׁרֽוֹת׃ve.shar.she.RotH8333.

6And he garnishedוַיְצַ֧ףvay.TzafH6823the houseהַבַּ֛יִתha.Ba.yitH1004with preciousיְקָרָ֖הye.ka.RahH3368stonesאֶ֥בֶן'E.venH68for beautyלְתִפְאָ֑רֶתle.tif.'A.retH8597:and the goldוְהַזָּהָ֖בve.ha.za.HavH2091wasgoldזְהַ֥בze.HavH2091of Parvaimפַּרְוָֽיִם׃par.Va.yimH6516.

7He overlaidוַיְחַ֨ףvay.ChafH2645also the houseהַבַּ֜יִתha.Ba.yitH1004,the beamsהַקֹּר֧וֹתha.ko.RotH6982,the postsהַסִּפִּ֛יםha.si.PimH5592,and the wallsוְקִֽירוֹתָ֥יוve.ki.ro.TavH7023thereof, and the doorsוְדַלְתוֹתָ֖יוve.dal.to.TavH1817thereof, with goldזָהָ֑בza.HavH2091;and gravedוּפִתַּ֥חu.fi.TachH6605cherubimsכְּרוּבִ֖יםke.ru.VimH3742on the wallsהַקִּירֽוֹת׃ סha.ki.RotH7023.

Read all of 2 Chronicles 3

Commentaries on 2 Chronicles 3