Revised Literal Translation

2 Chronicles 28:2-4

2For he walked inH3212the waysבְּדַרְכֵ֖יbe.dar.KheiH1870of the kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,and madeעָשָׂ֖ה'a.SahH6213also molten imagesמַסֵּכ֛וֹתma.se.KhotH4541for Baalimלַבְּעָלִֽים׃la.be.'a.LimH1168.

3Moreover he burnt incenseהִקְטִ֖ירhik.TirH6999in the valleyבְּגֵ֣יאbe.Gei'H1516of the sonבֶן־ven-H1121of Hinnomהִנֹּ֑םhi.NomH2011,and burntוַיַּבְעֵ֤רvai.yav.'ErH1197his childrenבָּנָיו֙ba.NavH1121in the fireבָּאֵ֔שׁba.'EshH784,after the abominationsכְּתֹֽעֲבוֹת֙ke.to.'a.VotH8441of the heathenהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471whom Yhwhיְהוָ֔הha.shemH3068had cast outהֹרִ֣ישׁhō.rishH3423beforeמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

4He sacrificedוַיְזַבֵּ֧חַvay.za.Be.achH2076also and burnt incenseוַיְקַטֵּ֛רvay.ka.TerH6999in the high placesבַּבָּמ֖וֹתba.ba.MotH1116,and on the hillsהַגְּבָע֑וֹתha.ge.va.'otH1389,and under every greenרַעֲנָֽן׃ra.'a.NanH7488treeעֵ֥ץ'etzH6086.

Read all of 2 Chronicles 28

Commentaries on 2 Chronicles 28