Revised Literal Translation
2 Chronicles 25:7-8
7But there cameבָּ֤אba'H935a manוְאִ֣ישׁve.'IshH376of Godהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430to him, sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,O kingהַמֶּ֕לֶךְha.Me.lekhH4428,let not the armyצְבָ֣אtze.Va'H6635of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478goיָבֹ֥אya.Vo'H935with thee; for Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068isnot with Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, to wit, withall the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Ephraimאֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimH669.
8But if thou wilt goבֹּ֣אbo'H935,doעֲשֵׂ֖ה'a.SehH6213it,be strongחֲזַ֣קcha.ZakH2388for the battleלַמִּלְחָמָ֑הla.mil.cha.MahH4421:Godהָֽאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.HimH430shall make thee fallיַכְשִֽׁילְךָ֤yakh.shi.le.KhaH3782beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the enemyאוֹיֵ֔ב'o.YevH341:for Godבֵּאלֹהִ֖יםbe.lo.HimH430hathיֶשׁ־yesh-H3426powerכֹּ֛חַKo.achH3581to helpלַעְז֥וֹרla'.ZorH5826,and to cast downוּלְהַכְשִֽׁיל׃u.le.hakh.ShilH3782.
Commentaries on 2 Chronicles 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries