Revised Literal Translation

2 Chronicles 25:27-28

27Now after the timeוּמֵעֵ֗תu.me.'EtH6256that Amaziahאֲמַצְיָ֙הוּ֙'a.matz.Ya.huH558did turn awayסָ֤רsarH5493from followingמֵאַחֲרֵ֣יme.'a.cha.ReiH310Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068they madeוַיִּקְשְׁר֨וּvai.yik.she.RuH7194a conspiracyקֶ֛שֶׁרKe.sherH7195against him in Jerusalemבִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.LimH3389;and he fledוַיָּ֣נָסvai.Ya.nosH5127to Lachishלָכִ֑ישָׁהla.Khi.shahH3923:but they sentוַיִּשְׁלְח֤וּvai.yish.le.ChuH7971to Lachishלָכִ֔ישָׁהla.Khi.shahH3923afterאַחֲרָיו֙'a.cha.RavH310him, and slewוַיְמִיתֻ֖הוּvay.mi.Tu.huH4191him there.

28And they broughtוַיִּשָּׂאֻ֖הוּvai.yi.sa.'U.huH5375him upon horsesהַסּוּסִ֑יםha.su.SimH5483,and buriedוַֽיִּקְבְּר֥וּvai.yik.be.RuH6912him with his fathersאֲבֹתָ֖יו'a.vo.TavH1in the cityבְּעִ֥ירbe.'IrH5892of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.

Read all of 2 Chronicles 25

Commentaries on 2 Chronicles 25