Revised Literal Translation

2 Chronicles 22:3-5

3He also walkedהָלַ֔ךְha.LakhH1980in the waysבְּדַרְכֵ֖יbe.dar.KheiH1870of the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Ahabאַחְאָ֑ב'ach.'AvH256:for his motherאִמּ֛וֹ'i.MoH517was his counsellorיֽוֹעַצְתּ֖וֹyo.'atz.ToH3289to do wickedlyלְהַרְשִֽׁיעַ׃le.har.Shi.a'H7561.

4Wherefore he didוַיַּ֧עַשׂvai.Ya.'asH6213evilהָרַ֛עha.Ra'H7451in the sightבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068like the houseכְּבֵ֣יתke.VeitH1004of Ahabאַחְאָ֑ב'ach.'AvH256:for they were his counsellorsיֽוֹעֲצִ֗יםyo.'a.TzimH3289afterאַחֲרֵ֛י'a.cha.ReiH310the deathמ֥וֹתMotH4194of his fatherאָבִ֖יו'a.VivH1to his destructionלְמַשְׁחִ֥יתle.mash.ChitH4889.

5He walkedH1980also after their counselבַּעֲצָתָם֮ba.'a.tza.TamH6098,and wentH3212with Jehoramיְהוֹרָ֨םye.ho.RamH3088the sonבֶּן־ben-H1121of Ahabאַחְאָ֜ב'ach.'AvH256kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478to warלַמִּלְחָמָ֛הla.mil.cha.MahH4421against Hazaelחֲזָאֵ֥לcha.za.'ElH2371kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Syriaאֲרָ֖ם'a.RamH758at Ramoth–gileadגִּלְעָ֑דgil.'AdH1568 H7433:and the Syriansהָֽרַמִּ֖יםha.ra.MimH7421smoteוַיַּכּ֥וּvai.ya.KuH5221Joramיוֹרָֽם׃yo.RamH3141.

Read all of 2 Chronicles 22

Commentaries on 2 Chronicles 22