Revised Literal Translation
2 Chronicles 21:3-4
3And their fatherאֲ֠בִיהֶם'A.vi.hemH1gaveוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414them greatרַבּ֜וֹתra.BotH7227giftsמַתָּנ֨וֹתma.ta.NotH4979of silverלְכֶ֤סֶףle.Khe.sefH3701,and of goldוּלְזָהָב֙u.le.za.HavH2091,and of precious thingsוּלְמִגְדָּנ֔וֹתu.le.mig.da.NotH4030,with fencedמְצֻר֖וֹתme.tzu.RotH4694citiesעָרֵ֥י'a.ReiH5892in Judahבִּֽיהוּדָ֑הbi.hu.DahH3063:but the kingdomהַמַּמְלָכָ֛הha.mam.la.KhahH4467gaveנָתַ֥ןna.TanH5414he to Jehoramלִֽיהוֹרָ֖םli.ho.RamH3088; because he wasthe firstbornהַבְּכֽוֹר׃ פha.be.KhorH1060.
4Now when Jehoramיְהוֹרָ֜םye.ho.RamH3088was risen upוַיָּ֨קָםvai.Ya.komH6965to the kingdomמַמְלֶ֤כַתmam.Le.khatH4467of his fatherאָבִיו֙'a.VivH1,he strengthenedוַיִּתְחַזַּ֔קvai.yit.cha.ZakH2388himself, and slewוַיַּהֲרֹ֥גvai.ya.ha.RogH2026all his brethrenאֶחָ֖יו'e.ChavH251with the swordבֶּחָ֑רֶבbe.Cha.revH2719, and diversalso of the princesמִשָּׂרֵ֥יmi.sa.ReiH8269of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
Commentaries on 2 Chronicles 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries