Revised Literal Translation

2 Chronicles 20:9-10

9If, whenevilרָעָ֗הra.'AhH7451comethתָּב֨וֹאta.Vo'H935upon us, asthe swordחֶרֶב֮che.RevH2719,judgmentשְׁפוֹט֮she.fOtH8196,or pestilenceוְדֶ֣בֶרve.De.verH1698,or famineוְרָעָב֒ve.ra.'AvH7458,we standנַֽעַמְדָ֞הna.'am.DahH5975beforeלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440this houseהַבַּ֤יִתha.Ba.yitH1004,and in thy presenceוּלְפָנֶ֔יךָu.le.fa.Nei.khaH6440, (for thy nameשִׁמְךָ֖shim.KhaH8034isin this houseבַּבַּ֣יִתba.Ba.yitH1004,)and cryוְנִזְעַ֥קve.niz.'AkH2199unto thee in our afflictionמִצָּרָתֵ֖נוּmi.tza.ra.Te.nuH6869,then thou wilt hearוְתִשְׁמַ֥עve.tish.Ma'H8085and helpוְתוֹשִֽׁיעַ׃ve.to.Shi.a'H3467.

10And now, behold, the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Ammonעַמּ֨וֹןa.MonH5983and Moabוּמוֹאָ֜בu.mo.'AvH4124and mountוְהַר־ve.har-H2022Seirשֵׂעִ֗ירse.'IrH8165,whom thou wouldest not letנָתַ֤תָּהna.Ta.tahH5414Israelלְיִשְׂרָאֵל֙le.Yis.ra.'ElH3478invadeלָב֣וֹאla.Vo'H935,when they came outבְּבֹאָ֖םbe.vo.'AmH935of the landמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,but they turnedסָ֥רוּSa.ruH5493from them, and destroyedהִשְׁמִידֽוּם׃hish.mi.DumH8045them not;

Read all of 2 Chronicles 20

Commentaries on 2 Chronicles 20