Revised Literal Translation

2 Chronicles 20:36-37

36And he joinedוַיְחַבְּרֵ֣הוּvay.cha.be.Re.huH2266himself with him to makeלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213shipsאֳנִיּ֖וֹת'o.ni.YotH591to goH3212to Tarshishתַּרְשִׁ֑ישׁtar.ShishH8659:and they madeוַיַּעֲשׂ֥וּvai.ya.'a.SuH6213the shipsאֳנִיּ֖וֹת'o.ni.YotH591in Ezion–geberH6100.

37Then Eliezerאֱלִיעֶ֤זֶר'e.li.'E.zerH461the sonבֶּן־ben-H1121of Dodavahדֹּדָוָ֙הוּ֙do.da.Va.huH1735of Mareshahמִמָּ֣רֵשָׁ֔הmi.Ma.re.ShahH4762prophesiedוַיִּתְנַבֵּ֞אvai.yit.na.Be'H5012against Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatH3092,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Because thou hast joinedכְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣ke.hit.cha.ber.KhaH2266thyself with Ahaziahאֲחַזְיָ֗הוּ'a.chaz.Ya.huH274,Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068hath brokenפָּרַ֤ץpa.RatzH6555thy worksמַעֲשֶׂ֔יךָma.'a.Sei.khaH4639.And the shipsאֳנִיּ֔וֹת'o.ni.YotH591were brokenוַיִּשָּׁבְר֣וּvai.yi.sha.ve.RuH7665,that they were not ableעָצְר֖וּ'a.tze.RuH6113to goH3212to Tarshishתַּרְשִֽׁישׁ׃tar.ShishH8659.

Read all of 2 Chronicles 20

Commentaries on 2 Chronicles 20