Revised Literal Translation

2 Chronicles 20:31-33

31And Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatH3092reignedוַיִּמְלֹ֥ךְvai.yim.LokhH4427over Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063: he wasthirtyשְׁלֹשִׁים֩she.lo.ShimH7970and fiveוְחָמֵ֨שׁve.cha.MeshH2568yearsשָׁנָ֜הsha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121when he began to reignבְּמָלְכ֗וֹbe.ma.le.KhoH4427,and he reignedמָלַ֣ךְma.LakhH4427twentyוְעֶשְׂרִ֨יםve.'es.RimH6242and fiveוְחָמֵ֤שׁve.cha.MeshH2568yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141in Jerusalemבִּֽירוּשָׁלִַ֔םbi.ru.sha.LimH3389.And his mother’sאִמּ֔וֹ'i.MoH517nameוְשֵׁ֣םve.ShemH8034wasAzubahעֲזוּבָ֖ה'a.zu.VahH5806the daughterבַּת־bat-H1323of Shilhiשִׁלְחִֽי׃shil.ChiH7977.

32And he walkedH3212in the wayבְּדֶ֛רֶךְbe.De.rekhH1870of Asaאָסָ֖א'a.Sa'H609his fatherאָבִ֥יו'a.VivH1,and departedסָ֣רsarH5493not from it, doingלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213that which wasrightהַיָּשָׁ֖רhai.ya.SharH3477in the sightבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869of Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

33Howbeit the high placesהַבָּמ֖וֹתha.ba.MotH1116were not taken awayסָ֑רוּSa.ruH5493:for as yet the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971had not preparedהֵכִ֣ינוּhe.Khi.nuH3559their heartsלְבָבָ֔םle.va.VamH3824unto the Godלֵאלֹהֵ֖יle.lo.HeiH430of their fathersאֲבֹתֵיהֶֽם׃'a.vo.tei.HemH1.

Read all of 2 Chronicles 20

Commentaries on 2 Chronicles 20