Revised Literal Translation
2 Chronicles 20:25-26
25And when Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֣טye.ho.sha.FatH3092and his peopleוְעַמּוֹ֮ve.'a.MoH5971cameוַיָּבֹ֨אvai.ya.Vo'H935to take awayלָבֹ֣זla.VozH962the spoilשְׁלָלָם֒she.la.LamH7998of them, they foundוַיִּמְצְאוּ֩vai.yim.tze.'UH4672among them in abundanceלָרֹ֜בla.RoH7230both richesוּרְכ֤וּשׁu.re.KhushH7399with the dead bodiesוּפְגָרִים֙u.fe.ga.RimH6297,and preciousH2532jewelsוּכְלֵ֣יu.khe.LeiH3627,which they stripped offוַיְנַצְּל֥וּvay.na.tze.LuH5337for themselves, more thanלְאֵ֣יןle.'EinH369they could carry awayמַשָּׂ֑אma.Sa'H4853:and they were threeשְׁלוֹשָׁ֛הshe.lo.ShahH7969daysיָמִ֧יםya.MimH3117in gatheringבֹּזְזִ֥יםbo.ze.ZimH962of the spoilהַשָּׁלָ֖לha.sha.LalH7998,it was so muchרַב־rav-H7227.
26And on the fourthהָרְבִעִ֗יha.re.vi.'IH7243dayוּבַיּ֣וֹםu.vai.YomH3117they assembledנִקְהֲלוּ֙nik.ha.LuH6950themselves in the valleyלְעֵ֣מֶקle.'E.mekH6010of Berachahבְּרָכָ֔הbe.ra.KhahH1294;for there they blessedבֵּרֲכ֣וּbe.ra.KhuH1288Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068:therefore the nameשֵׁ֨םshemH8034of the same placeהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725was calledקָֽרְא֞וּka.re.'UH7121,The valleyעֵ֥מֶק'E.mekH6010of Berachahבְּרָכָ֖הbe.ra.KhahH1294,unto this dayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.
Commentaries on 2 Chronicles 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries