Revised Literal Translation

2 Chronicles 16:12-13

12And Asaאָסָ֡א'a.Sa'H609in the thirtyשְׁלוֹשִׁ֨יםshe.lo.ShimH7970and ninthוָתֵ֤שַׁעva.Te.sha'H8672yearבִּשְׁנַת֩bish.NatH8141of his reignלְמַלְכוּתוֹ֙le.mal.khu.ToH4438was diseasedוַיֶּחֱלֶ֣אvai.ye.che.Le'H2456in his feetבְּרַגְלָ֔יוbe.rag.LavH7272,until his diseaseחָלְי֑וֹchal.YoH2483wasexceedingלְמַ֖עְלָהle.Ma'.lahH4605great:yet in his diseaseבְּחָלְיוֹ֙be.chal.YoH2483he soughtדָרַ֣שׁda.RashH1875not to Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068,but to the physiciansבָּרֹפְאִֽים׃ba.ro.fe.'ImH7495.

13And Asaאָסָ֖א'a.Sa'H609sleptוַיִּשְׁכַּ֥בvai.yish.KavH7901with his fathersאֲבֹתָ֑יו'a.vo.TavH1,and diedוַיָּ֕מָתvai.Ya.motH4191in the oneוְאַחַ֖תve.'a.ChatH259and fortiethאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705yearבִּשְׁנַ֛תbish.NatH8141of his reignלְמָלְכֽוֹ׃le.ma.le.KhoH4427.

Read all of 2 Chronicles 16

Commentaries on 2 Chronicles 16