New American Standard Bible 2020

John 18:1-3

1When JesusG2424 had spokenG3004 theseG3778 words, 1He wentG1831 awayG1831 with His disciplesG3101 acrossG4008 2the 3ravineG5493 of the KidronG2748, whereG3699 there was 4a gardenG2779 whichG3739 He enteredG1525 5with His disciplesG3101.

2NowG1161 JudasG2455, who was 6betrayingG3860 Him, alsoG2532 knewG3609 the placeG5117, becauseG3754 JesusG2424 had 7oftenG4178 metG4863 thereG1563 with His disciplesG3101.

3 8SoG3767 JudasG2455, having obtainedG2983 9the Roman 10cohortG4686 and 11officersG5257 from the chiefG749 priestsG749 and the PhariseesG5330, cameG2064 thereG1563 with lanternsG5322, 12torchesG2985, and weaponsG3696.

Notes

1. John 18:1 Matt 26:30, 36; Mark 14:26, 32; Luke 22:39 ↩
2. John 18:1 2 Sam 15:23; 1 Kin 2:37; 15:13; 2 Kin 23:4, 6, 12; 2 Chr 15:16; 29:16; 30:14; Jer 31:40 ↩
3. John 18:1 Lit winter torrent; or wadi ↩
4. John 18:1 Matt 26:36; Mark 14:32; John 18:26 ↩
5. John 18:1 Lit and ↩
6. John 18:2 Or handing Him over ↩
7. John 18:2 Luke 21:37; 22:39 ↩
8. John 18:3 John 18:3-11: Matt 26:47-56; Mark 14:43-50; Luke 22:47-53 ↩
9. John 18:3 John 18:12; Acts 10:1 ↩
10. John 18:3 Normally 600 men (the number varied) ↩
11. John 18:3 John 7:32; 18:12, 18 ↩
12. John 18:3 Matt 25:1 ↩