New American Standard Bible 2020

Psalms 106:4-7

4Rememberזָכְרֵ֣נִיza.khe.Re.niH2142me, Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068, in Yourfavorבִּרְצ֣וֹןbir.TzonH7522toward Your peopleעַמֶּ֑ךָ'a.Me.khaH5971.Visitפָּ֝קְדֵ֗נִיpa.ke.De.niH6485me with Your salvationבִּישׁוּעָתֶֽךָ׃bi.shu.'a.Te.khaH3444,

5So that I may seeלִרְא֤וֹת׀lir.'otH7200theprosperityH2899of Your chosenH972onesבְּחִירֶ֗יךָbe.chi.Rei.khaH972, That I mayrejoiceלִ֭שְׂמֹחַLis.mo.achH8055in the joyבְּשִׂמְחַ֣תbe.sim.ChatH8057of Your nationגּוֹיֶ֑ךָgo.Ye.khaH1471, That I mayboastלְ֝הִתְהַלֵּ֗לle.hit.ha.LelH1984with Yourinheritanceנַחֲלָתֶֽךָ׃na.cha.la.Te.khaH5159.

6We have sinnedחָטָ֥אנוּcha.Ta.nuH2398likeעִם־'im-H5973our fathersאֲבוֹתֵ֗ינוּ'a.vo.Tei.nuH1,We have goneH5753astrayH5753,we have behavedH7561wickedlyהִרְשָֽׁעְנוּ׃hir.Sha.'e.nuH7561.

7Our fathersאֲב֘וֹתֵ֤ינוּ'a.Vo.Tei.nuH1in Egyptבְמִצְרַ֨יִם׀ve.mitz.Ra.yimH4714did not understandהִשְׂכִּ֬ילוּhis.Ki.luH7919Yourwondersנִפְלְאוֹתֶ֗יךָnif.le.'o.Tei.khaH6381; Theydid not rememberזָ֭כְרוּZa.khe.ruH2142Your abundantרֹ֣בroH7230kindnessesחֲסָדֶ֑יךָcha.sa.Dei.khaH2617, Butrebelledוַיַּמְר֖וּvai.yam.RuH4784by the seaיָ֣םyamH3220, at theRedסֽוּף׃SufH5488Seaבְּיַם־be.yam-H3220.

Read all of Psalms 106

Commentaries on Psalms 106