New American Standard Bible 2020

Judges 4:14-16

14Then Deborahדְּבֹרָ֨הde.vo.RahH1683saidוַתֹּאמֶר֩va.to.MerH559to Barakבָּרָ֜קba.RakH1301, “Ariseק֗וּםKumH6965!For thisזֶ֤הzehH2088is the dayהַיּוֹם֙hai.yOmH3117on whichאֲשֶׁר֩'a.SherH834the Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068has handedבְּיָדֶ֔ךָbe.ya.De.khaH5414 H3027Siseraסִֽיסְרָא֙si.se.Ra'H5516overH5414to you;beholdהֲלֹ֥אha.Lo'H3808,the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068has goneH3318outH3318beforeלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440you.” So Barakבָּרָק֙ba.RakH1301wentH3381downוַיֵּ֤רֶדvai.Ye.redH3381from Mountמֵהַ֣רme.HarH2022Taborתָּב֔וֹרta.VorH8396with tenוַעֲשֶׂ֧רֶתva.'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִ֛ים'a.la.FimH505menאִ֖ישׁ'ishH376followingאַחֲרָֽיו׃'a.cha.RavH310him.

15And the Lordיְ֠הוָהYah.wehH3068routedוַיָּ֣הָםvai.Ya.homH2000Siseraסִֽיסְרָ֨אsis.Ra'H5516and allכָּל־kol-H3605hischariotsהָרֶ֧כֶבha.Re.khevH7393and allכָּל־kol-H3605hisarmyהַֽמַּחֲנֶ֛הha.ma.cha.NehH4264with the edgeלְפִי־le.fi-H6310of the swordחֶ֖רֶבChe.revH2719beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Barakבָרָ֑קva.RakH1301;and Siseraסִֽיסְרָ֛אsis.Ra'H5516gotH3381downוַיֵּ֧רֶדvai.Ye.redH3381from hischariotהַמֶּרְכָּבָ֖הha.mer.ka.VahH4818and fledוַיָּ֥נָסvai.Ya.nosH5127on footבְּרַגְלָֽיו׃be.rag.LavH7272.

16But Barakוּבָרָ֗קu.va.RakH1301pursuedרָדַ֞ףra.DafH7291 H310the chariotsהָרֶ֙כֶב֙ha.Re.khevH7393and the armyהַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.NehH4264as farעַ֖ד'adH5704as Harosheth-hagoyimחֲרֹ֣שֶׁת הַגּוֹיִ֑םcha.Ro.shet ha.go.YimH2800 H1471,and allכָּל־kol-H3605the armyמַחֲנֵ֤הma.cha.NehH4264of Siseraסִֽיסְרָא֙si.se.Ra'H5516fellוַיִּפֹּ֞לvai.yi.PolH5307by the edgeלְפִי־le.fi-H6310of the swordחֶ֔רֶבChe.revH2719;not evenעַד־'ad-H5704oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259was leftנִשְׁאַ֖רnish.'ArH7604.

Read all of Judges 4

Commentaries on Judges 4