New American Standard Bible 2020

Judges 13:2-5

2And there was a manאִ֨ישׁ'ishH376ofZorahמִצָּרְעָ֛הmi.tza.re.'AhH6881,of the familyמִמִּשְׁפַּ֥חַתmi.mish.Pa.chatH4940of the Danitesהַדָּנִ֖יha.da.NiH1839,whose nameוּשְׁמ֣וֹu.she.MoH8034was Manoahמָנ֑וֹחַma.No.achH4495;and his wifeוְאִשְׁתּ֥וֹve.'ish.ToH802was infertileעֲקָרָ֖ה'a.ka.RahH6135and had not givenH3205birthH3205to any children.

3Then the angelמַלְאַךְ־mal.'akh-H4397of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068appearedוַיֵּרָ֥אvai.ye.Ra'H7200to the womanהָאִשָּׁ֑הha.'i.ShahH802and saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to her, “Beholdהִנֵּה־hi.neh-H2009nowנָ֤אna'H4994,you are infertileעֲקָרָה֙'a.ka.RahH6135and have not given birthH3205;but you will conceiveוְהָרִ֖יתve.ha.RitH2029and giveH3205birthH3205to a sonבֵּֽן׃BenH1121.

4And nowוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258,beH8104carefulH8104not to drinkתִּשְׁתִּ֖יtish.TiH8354wineיַ֣יִןYa.yinH3196or strongוְשֵׁכָ֑רve.she.KharH7941drinkH7941,norH408eatתֹּאכְלִ֖יtokh.LiH398anyכָּל־kol-H3605uncleanטָמֵֽא׃ta.Me'H2931thingH2931.

5For beholdהִנָּ֨ךְhi.NakhH2009,you will conceiveהָרָ֜הha.RahH2030and giveH3205birthH3205to a sonבֵּ֗ןBenH1121,and noלֹא־lo'-H3808razorוּמוֹרָה֙u.mo.RahH4177shall comeיַעֲלֶ֣הya.'a.LehH5927upon his headרֹאשׁ֔וֹro.ShoH7218,for the boyהַנַּ֖עַרha.Na.'arH5288shall be aNaziriteנְזִ֧ירne.ZirH5139to Godאֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimH430from the wombהַבָּ֑טֶןha.Ba.tenH990;and he will beginיָחֵ֛לya.ChelH2490to saveלְהוֹשִׁ֥יעַle.ho.Shi.a'H3467Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478from the handsמִיַּ֥דmi.YadH3027of the Philistinesפְּלִשְׁתִּֽים׃pe.lish.TimH6430.”

Read all of Judges 13

Commentaries on Judges 13