New American Standard Bible 1995

Psalms 32

Blessedness of Forgiveness and of Trust in God.

A Psalm of David. A Possibly Contemplative, or Didactic, or Skillful PsalmMaskil.

1How blessedאַשְׁרֵ֥י'ash.ReiH835is he whose transgressionפֶּ֗שַׁעPe.sha'H6588is forgivenנְֽשׂוּי־ne.sui-H5375,Whose sinחֲטָאָֽה׃cha.ta.'AhH2401is coveredכְּס֣וּיke.SuiH3680!

2How blessedאַ֥שְֽׁרֵי'Ash.reiH835is the manאָדָ֗ם'a.DamH120to whom the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068does not imputeיַחְשֹׁ֬בyach.ShoH2803iniquityעָוֹ֑ן'a.VonH5771,And in whose spiritבְּרוּח֣וֹbe.ru.ChoH7307thereH369isnoH369deceitרְמִיָּה׃re.mi.yahH7423!

3Whenכִּֽי־ki-H3588I keptH2790silentהֶ֭חֱרַשְׁתִּיHe.che.rash.tiH2790about my sin, mybodyעֲצָמָ֑י'a.tza.MaiH6106wastedH1086awayH1086Through mygroaningבְּ֝שַׁאֲגָתִ֗יbe.sha.'a.ga.TiH7581allכָּל־kol-H3605dayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117long.

4For dayיוֹמָ֣םyo.MamH3119and nightוָלַיְלָה֮va.lay.LahH3915Your handיָ֫דֶ֥ךָya.De.khaH3027was heavyתִּכְבַּ֥דtikh.BadH3513upon me; Myvitalityלְשַׁדִּ֑יle.sha.DiH3955was drainedנֶהְפַּ֥ךְneh.PakhH2015away aswith the feverH2725heatH2725of summerקַ֣יִץKa.yitzH7019.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

5Iacknowledgedאוֹדִ֪יעֲךָ֡'o.Di.'a.khaH3045my sinחַטָּאתִ֨יcha.ta.TiH2403to You,And my iniquityוַעֲוֹ֘נִ֤יva.'a.Vo.NiH5771Idid not hideכִסִּ֗יתִיkhi.Si.tiH3680;I saidאָמַ֗רְתִּי'a.Mar.tiH559, “I will confessאוֹדֶ֤ה'o.DehH3034my transgressionsפְ֭שָׁעַיFe.sha.'aiH6588to the Lordלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068”; And Youforgaveנָ֘שָׂ֤אתָna.Sa.taH5375theguiltעֲוֹ֖ן'a.VonH5771of my sinחַטָּאתִ֣יcha.ta.TiH2403.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

6Thereforeעַל־'al-H5921 H2088,let everyoneכָּל־kol-H3605who is godlyחָסִ֨יד׀cha.SidH2623prayיִתְפַּלֵּ֬לyit.pa.LelH6419to Youin a timeלְעֵ֪תle.'EtH6256when You may be foundמְ֫צֹ֥אme.Tzo'H4672;SurelyH7534in a floodלְ֭שֵׁטֶףLe.she.tefH7858of greatרַבִּ֑יםra.BimH7227watersמַ֣יִםMa.yimH4325they will not reachיַגִּֽיעוּ׃ya.Gi.'uH5060him.

7You aremy hidingH5643placeסֵ֥תֶרSe.terH5643; Youpreserveתִּ֫צְּרֵ֥נִיti.tze.Re.niH5341me from troubleמִצַּ֪רmi.TzarH6862;You surroundתְּס֖וֹבְבֵ֣נִיte.So.Ve.niH5437me withsongsרָנֵּ֥יra.NeiH7438of deliveranceפַלֵּ֑טfa.LetH6405.Selahסֶֽלָה׃Se.lahH5542.

8I willinstructאַשְׂכִּֽילְךָ֨׀'as.ki.le.KhaH7919you and teachוְֽאוֹרְךָ֗ve.'or.KhaH3384you in the wayבְּדֶֽרֶךְ־be.de.rekh-H1870whichז֥וּzuH2098you should goתֵלֵ֑ךְte.LekhH1980;I will counselאִֽיעֲצָ֖ה'i.'a.TzahH3289youwith My eyeעֵינִֽי׃'ei.NiH5869upon you.

9Do not beas the horseכְּס֥וּסke.SusH5483or as the muleכְּפֶרֶד֮ke.fe.RedH6505which haveH369noH369understandingהָ֫בִ֥יןha.VinH995,Whose trappingsעֶדְי֣וֹed.YoH5716include bitבְּמֶֽתֶג־be.me.teg-H4964and bridleוָרֶ֣סֶןva.Re.senH7448to holdH1102them in checkH1102, Otherwisethey will not comeH7126nearH7126to you.

10Manyרַבִּ֥יםra.BimH7227are thesorrowsמַכְאוֹבִ֗יםmakh.'o.VimH4341of the wickedלָרָ֫שָׁ֥עla.Ra.Sha'H7563, Buthe who trustsוְהַבּוֹטֵ֥חַve.ha.bo.Te.achH982in the Lordבַּיהוָ֑הba.Yah.wehH3068,lovingkindnessחֶ֝֗סֶדChe.sedH2617shall surroundיְסוֹבְבֶֽנּוּ׃ye.sov.Ve.nuH5437him.

11Begladשִׂמְח֬וּsim.ChuH8055in the Lordבַֽיהוָ֣הba.Yah.wehH3068and rejoiceוְ֭גִילוּVe.gi.luH1523,you righteousצַדִּיקִ֑יםtza.di.KimH6662onesH6662;And shoutוְ֝הַרְנִ֗ינוּve.har.Ni.nuH7442for joyH7442,allכָּל־kol-H3605you who areuprightיִשְׁרֵי־yish.rei-H3477in heartלֵֽב׃LevH3820.

Blessedness of Forgiveness and of Trust in God.

A Psalm of David. A Possibly Contemplative, or Didactic, or Skillful PsalmMaskil.

Commentaries on Psalms 32