New American Standard Bible 1995

Numbers 11:14-17

14I aloneלְבַדִּ֔יle.va.DiH905am not ableאוּכַ֤ל'u.KhalH3201to carryלָשֵׂ֖אתla.SetH5375allכָּל־kol-H3605thisהַזֶּ֑הha.ZehH2088peopleהָעָ֣םha.'AmH5971,becauseכִּ֥יkiH3588it is tooמִמֶּֽנִּי׃mi.Me.niH4480burdensomeכָבֵ֖דkha.VedH3515for me.

15So ifוְאִם־ve.'im-H518You are going to dealעֹ֣שֶׂה'O.sehH6213thusכָּ֣כָה׀Ka.khahH3602with me, pleaseנָא֙na'H4994killהָרְגֵ֤נִיha.re.Ge.niH2026me at onceהָרֹ֔גha.RogH2026,ifאִם־'im-H518I have foundמָצָ֥אתִיma.Tza.tiH4672favorחֵ֖ןchenH2580in Your sightבְּעֵינֶ֑יךָbe.'ei.Nei.khaH5869,and do not let me seeאֶרְאֶ֖ה'er.'EhH7200my wretchednessH7463.”

16The Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068therefore saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872, “Gatherאֶסְפָה־'es.fah-H622for Meseventyשִׁבְעִ֣יםshiv.'ImH7657menאִישׁ֮'ishH376from the eldersמִזִּקְנֵ֣יmi.zik.NeiH2205of Israelיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478,whomאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834you knowיָדַ֔עְתָּya.Da'.taH3045to be the eldersזִקְנֵ֥יzik.NeiH2205of the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971and their officersוְשֹׁטְרָ֑יוve.sho.te.RavH7860and bringוְלָקַחְתָּ֤ve.la.kach.TaH3947them to the tentאֹ֣הֶל'O.helH168of meetingמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150,and let them takeH3320their standH3320thereשָׁ֖םshamH8033with you.

17Then I will comeוְיָרַדְתִּ֗יve.ya.rad.TiH3381downH3381and speakוְדִבַּרְתִּ֣יve.di.bar.TiH1696with you thereשָׁם֒shamH8033,and I will takeוְאָצַלְתִּ֗יve.'a.tzal.TiH680ofthe Spiritהָר֛וּחַha.Ru.achH7307whoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834is upon you, and will putוְשַׂמְתִּ֣יve.sam.TiH7760Himupon them; and they shall bearוְנָשְׂא֤וּve.na.se.'UH5375the burdenבְּמַשָּׂ֣אbe.ma.Sa'H4853of the peopleהָעָ֔םha.'AmH5971with you, so that you will not bearתִשָּׂ֥אti.Sa'H5375itall aloneלְבַדֶּֽךָ׃le.va.De.khaH905.

Read all of Numbers 11

Commentaries on Numbers 11