New American Standard Bible 1995

Mark 5:1-7

1They cameἦλθονēlthonG2064to the otherπέρανperanG4008sideG4008of the seaθαλάσσηςthalassēsG2281,into the countryχώρανchōranG5561of the GerasenesΓερασηνῶν.¶GerasēnōnG1086.

2When He gotἐξελθόντοςexelthontosG1831out ofthe boatπλοίουploiouG4143,immediatelyG2117a manἄνθρωποςanthrōposG444from the tombsμνημείωνmnēmeiōnG3419with an uncleanἀκαθάρτῳakathartōG169spiritπνεύματιpneumatiG4151metὑπήντησενhupēntēsenG5221Him,

3and he hadεἶχενeichenG2192his dwellingκατοίκησινkatoikēsinG2731amongἐνenG1722the tombsμνήμασιν.mnēmasinG3418.And noG3761 G3762oneοὐδεὶςoudeisG3762was ableἐδύνατοedunatoG1410to bindδῆσαιdēsaiG1210him anymoreG3765,evenοὐδὲoudeG3761with a chainἁλύσειhaluseiG254;

4becauseδιὰdiaG1223he had oftenπολλάκιςpollakisG4178been boundδεδέσθαιdedesthaiG1210with shacklesπέδαιςpedaisG3976and chainsἁλύσεσινhalusesinG254,and the chainsἁλύσειςhaluseisG254had been tornδιεσπάσθαιdiespasthaiG1288apartG1288by him and the shacklesπέδαςpedasG3976brokenG4937in piecesG4937,and noG3762oneοὐδεὶςoudeisG3762was strongG2480enoughG2480to subdueδαμάσαι.damasaiG1150him.

5ConstantlyδιὰdiaG1223,nightνυκτὸςnuktosG3571and dayἡμέραςhēmerasG2250,he was screamingκράζωνkrazōnG2896amongG1722the tombsμνήμασινmnēmasinG3418and in the mountainsὄρεσινoresinG3735,and gashingκατακόπτωνkatakoptōnG2629himselfἑαυτὸνhe'autonG1438with stonesλίθοις.¶lithoisG3037.

6SeeingG3708JesusἸησοῦνIēsounG2424from a distanceμακρόθενmakrothenG3113,he ranἔδραμενedramenG5143up and bowedG4352downG4352beforeG4352Him;

7and shoutingκράξαςkraxasG2896with a loudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,he saidλέγει·legeiG3004, “WhatτίtiG5101business do we have with each other, JesusἸησοῦ,IēsouG2424,SonυἱὲhuieG5207ofthe Mostὑψίστου;hupsistouG5310HighG5310GodθεοῦtheouG2316?I imploreὁρκίζωhorkizōG3726You by Godθεόν,theonG2316,do not tormentβασανίσῃς.basanisēsG928me!”

Read all of Mark 5

Commentaries on Mark 5